You searched for: dram (Tyska - Spanska)

dram
dracma

cu dram
cu dram

armenischer dram
dram armenio

dram-multikombinationsform
dram combinadas de diversas formas

„dram-multikombinationsformen“
donde dice: «—

dram reihe #%d
línea dram nº%d

anstatt : "dram-multikombinationsformen …"
donde dice : "dram combinadas de diversas formas […]",

„einfuhr von dram-multikombinationsformen“
«[…] importación de dram combinadas de diversas formas»,

"dram-multikombinationsformen" muss es heißen:
donde dice : "dram combinadas de diversas formas […]",

„(nicht kundenspezifische) dram-multikombinationsformen“.
debe decir: «— microplaquitas dram y/o dram montadas incorporadas a dram combinadas de diversas formas, siempre que la dram combinada de diversas formas (no modificadas) […]». en las páginas 13 y 14, en el artículo 1, en el punto 4, en el apartado 3 del reglamento (ce) no 1480/2003, en el cuadro:

anstatt: „gesamtwert der dram-multikombinationsform“
donde dice «[…] el valor total de las dram combinadas de diversas formas»,

„wenn (nicht kundenspezifische) dram-multikombinationsformen“.
debe decir «[…] en el caso de que las dram combinadas de diversas formas (no modificadas)»;

dram (dynamic random access memory, dynamischer direktzugriffspeicher)
memorias dram (dynamic random access memory)

erklärung zu den einfuhren von dram-multikombinationsformen, die dem einheitspapier beizufügen ist
declaración adjunta al documento único administrativo (dua) relativa a las importaciones de dram combinadas de diversas formas

muss es heißen : "(nicht kundenspezifische) dram-multikombinationsformen …";
debe decir : "dram combinadas de diversas formas (no modificadas) […]";

preis in % des gesamtpreises der dram-multikombinationsform, netto frei grenze der gemeinschaft
precio en % del precio total neto franco frontera de la comunidad de las dram combinadas de diversas formas

„… und 4. im falle von dram-multikombinationsformen“ muss es heißen:
donde dice «[…] 4) en el caso de las dram combinadas de diversas formas»,

(63) der dram-markt ist sehr zyklisch und durch hohe ausschläge gekennzeichnet.
(63) el mercado de dram es sumamente cíclico y se caracteriza por fuertes oscilaciones.

die prognosen für speichersegmente (einschließlich sram, dram und nicht volatiler speicherprodukte) sind ebenfalls positiv.
las perspectivas para el segmento de memorias (incluidas las sram, las dram y los productos de memoria no volátil) son igualmente favorables.

"… und 4. im falle von (nicht kundenspezifischen) dram-multikombinationsformen".
debe decir : "[…] 4) en el caso de las dram combinadas de diversas formas (no modificadas)";