You searched for: durchführen (Tyska - Spanska)

flurbereinigung durchführen
proceder a la concentración parcelaria

durchführen lassen.
realice la renovación y la actualización fuera de línea.

normungsarbeiten durchführen;
llevar a cabo una labor de normalización;

applets) durchführen.
en cualquier caso, lea las advertencias contenidas en la ayuda.

eine stichprobennahme durchführen
sondar

haushaltsjah¬ res durchführen
euro¬ peo tiene un carácter continuo y va más allá de la ejecución de cada uno de los ejercicios financieros.

■ eine sensibilisierungskampagne durchführen,
■ organizar una campaña de sensibilización frente a los riesgos;

upgrade von avg durchführen
actualizar avg

automatisches reinigungsprogramm durchführen.
llevar a cabo el programa automático de limpieza.

keine befragungen durchführen?
¿no hacer preguntas?

eine gezielte kontrolle durchführen
realizar una investigación orientada

cddb-abfrage automatisch durchführen
buscar carátulas automáticamente

& berechnungen durchführen ...whatsthis help
realizar & cálculos... whatsthis help

anschließend automatisches reinigungsprogramm durchführen.
a continuación tiene lugar el programa automático de limpieza.

seligman linguistik, durchführen können.
narjes aproximación de las legislaciones relativas a los productos cosméticos (doc. c2­133/88).

ascii -format durchführen wollen.
este archivo es mayor que uno binario.

■ lassen regelmäßig vergleiehstests durchführen;
■ deberán organizar periódicamente pruebas comparativas;

seligman heute überstürzt durchführen würden.
en él participan 52 institutos procedentes de doce estados, así como algunos países integradeis en la cost y estados unidos.

unabhängige sachverständige sollten regelmäßige Überprüfungen durchführen.
equipos de expertos independientes deberían realizar revisiones periódicas.

"untersuchungen einzelner wirtschaftszweige" (artikel 17) durchführen,
efectuar "investigaciones por sectores económicos" (art. 17);