You searched for: ewu (Tyska - Spanska)

ewu
ong

ewu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
unión económica y monetaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

in ewu 8
de 8

zur finanzpolitik in der ewu
política financiera en la ume

der soziale Übergang zur ewu
irlanda está a favor de una ampliación de los derechos de los solicitantes de empleo a la libre circulación.

eine ewu zu fünft oder sechst
las posibles consecuencias de la unión económica y monetaria podrían resumirse de esta forma:

(text von bedeutung für den ewu)
(texto pertinente a los fines del eee)

zweitens wird die ewu die preistransparenz verstärken.
en segunde lugar, la uem incrementará la transparencia de precios.

die ewu beunruhigt mich ebenso wie den berichterstatter.
estos son los objetivos inmediatos de los trabajadores.

nehmen wir europas größtes projekt, die ewu.
telkämper (v). - (de) señor presidente, una breve aclaración adicional.

betrifft: ewu sich mein wunsch an den kommissar.
significa que la comisión no podrá iniciar el estudio en cuestión hasta principios de 1999.

aber maastricht war vor allem der durchbruch für die ewu.
pero principalmente fue el tratado de maastricht el que representó el triunfo de la uem.

daß der Übergang zur ewu bevorsteht, macht einen wirtschafts­
la perspectiva de la adopción de la uem justifica la adopción de un conjunto de medidas macroeconómicas que permitan conseguir un crecimiento relativa mente alto durante un largo período.

das ewu-korsett paßt vielen europäischen staaten nicht.
el encorsetamiento producto de la uem no se ajusta bien a numerosos países europeos.

daher ist die einbeziehung der ewu in die Überle­gungen der kommission begrüßenswert.
un crecimiento general del empleo ayudará, en sí, a la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.

anfang 1998 wird festgestellt, welche eu­länder an der ewu teilnehmen werden.
el trabajo de este año consistirá en una acción que recuerde al centro escolar la celebración de los cincuenta años de esta declaración.

bei der ewu handelt es sich um menschen, währung und markt als einheitliche ganzheit.
deberían permitir a los estados miembros que lo deseen adelantarse y ser un instrumento sumamente útil en una europa ampliada.

das betrifft vor allem den ewu-vertrag, die landwirtschaft und den außenhandel.
este es el caso del tratado de la uÈm, de la política agrícola y del comercio exterior.

aber im grunde zeigt dieser pakt auch das gegenseitige mißtrauen zwischen den ewu-teilnehmerländern.
no estimo que esto sea una demostración de voluntad política, sino .que es una pura expresión de po der.

"entscheidende fortschritte" auf dem wege zur europäischen währungsunion (ewu).
unión económica y monetaria (uem).