You searched for: exklusivitätsklauseln (Tyska - Spanska)

in einem ausschließlich auf artikel 85 absatz 1 egv gestützten verfahren hatte das bundeskartellamt die sowohl von tui als auch von nur verwendeten exklusivitätsklauseln, die sich selektiv gegen namentlich benannte wettbewerber richteten, beanstandet.
en un procedimiento basado exclusivamente en el apartado 1 del artículo 85, el organismo federal de vigilancia de los acuerdos condenó las cláusulas de exclusividad a las que habían recurrido tanto tui como nur y que se dirigían de manera selectiva a una serie de competidores designados por su nombre.

gegenstand der untersuchungen der kommission gemäß artikel 81 eg-vertrag ist die anwendung von exklusivitätsklauseln in von repsol abgeschlossenen vertriebsvereinbarungen für kraftstoffe, die zu einer abschottung des spanischen marktes für den groß- und einzelhandelsvertrieb von kraftstoffen führen.
la investigación de la comisión de conformidad con el artículo 81 ce se centra en el uso de cláusulas de exclusividad para el suministro de combustibles para vehículos de motor en los contratos de distribución firmados por repsol, que dio lugar a un cierre del mercado español de las ventas al por mayor y al por menor de combustibles para vehículos de motor.

exklusivitätsklausel für das vom wettbewerb ausgenommene schiffsraumchartern;
la exención de las cláusulas de exclusividad sobre arrendamiento de espacio;