Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
von fortgeschrittenem magenkrebs.
el cáncer gástrico (de estómago) avanzado.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klinische wirksamkeit und sicherheit bei fortgeschrittenem mammakarzinom
eficacia clínica y seguridad en el cáncer de mama avanzado
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbildung 2 shh4476g kohorte mit lokal fortgeschrittenem bcc
figura 2 shh4476g cohorte ccb localmente avanzado
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gesamtüberleben bei lokal fortgeschrittenem karzinom unterteilt nach untergruppen
supervivencia global en la enfermedad localmente avanzada por subgrupo de tratamiento
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b. fortgeschrittenem lebensalter sowie mit medikamentenbedingten faktoren, wie z.
se ha relacionado un mayor riesgo de lipodistrofia con factores del individuo, tales como la edad avanzada, y con factores relacionados con los fármacos, tales como una larga duración del tratamiento antirretroviral y los trastornos metabólicos asociados.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
teysuno wird zur behandlung von erwachsenen mit fortgeschrittenem magenkrebs angewendet.
teysuno está indicado en adultos para el tratamiento del cáncer de estómago.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidaza darf nicht bei patienten mit fortgeschrittenem leberkrebs angewendet werden.
hay que vigilar minuciosamente a los pacientes con problemas hepáticos graves por si aparecen efectos secundarios, pero vidaza no debe utilizarse en pacientes con cáncer de hígado avanzado.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
genasense wurde an 771 patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem melanom getestet.
genasense se ha estudiado también en 771 pacientes con melanoma avanzado o metastático.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es gibt in den naturwissenschaften auf fortgeschrittenem niveau noch immer zu wenige mädchen.
todavía son pocas las chicas que cursan estudios avanzados de ciencias.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fortgeschrittenem glaukom, das mit arzneimitteln allein nicht adäquat behandelt werden kann.
glaucoma avanzado que no puede controlarse adecuadamente sólo con fármacos.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei patienten mit lokal fortgeschrittenem pankreaskarzinom konnte ein Überlebensvorteil nicht gezeigt werden.
en pacientes con enfermedad localmente avanzada no se han podido observar ventajas en términos de supervivencia.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- fortgeschrittenem ovarialkarzinom (aoc) oder mit einem resttumor (> 1 m) nach
paxene está indicado para el tratamiento de pacientes con: – sarcoma avanzado de kaposi vinculado al sida (sida-sk), para los cuales ha fracasado una terapia a base de antraciclinas liposomales – carcinoma metastático de mama (cmm), bien refractarios al tratamiento estándar que incluye antraciclina, o bien que no pueden recibirlo – carcinoma avanzado de ovario (aoc) con enfermedad residual (> 1 cm) tras laparotomía inicial, en combinación con cisplatino como tratamiento de primera línea – carcinoma metastático de ovario (cmo), refractarios al tratamiento combinatorio que incluye platino y excluye taxanos, como tratamiento de segunda línea. – carcinoma de pulmón no microcítico (cpnm) que son candidatos para cirugía potencialmente curativa y/ o radioterapia, en combinación con cisplatino.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
avastin wird auch zur behandlung von erwachsenen patienten mit fortgeschrittenem, nicht kleinzelligem lungenkrebs angewendet.
avastin se utiliza también para el tratamiento de pacientes adultos con cáncer de pulmón no microcítico avanzado.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei fortgeschrittenem oder metastasiertem nierenkrebs wurde avastin bei 649 patienten mit fortgeschrittener oder metastasierter erkrankung untersucht.
en el cáncer de riñón avanzado o metastásico, avastin se ha estudiado en 649 pacientes con cáncer de riñón avanzado o metastásico.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem brustkrebs wurde xeloda kombiniert mit docetaxel bei 511 frauen mit docetaxel allein verglichen.
en el cáncer de mama localmente avanzado o metastásico, se ha comparado xeloda más docetaxel con docetaxel en monoterapia en 511 mujeres.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die verringerung der differenz erforderlicher eigenmittel zwischen fortgeschrittenem irb-ansatz und irb-basisansatz;
aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
für patienten mit fortgeschrittenem nierenzellkarzinom (rcc) und leichter bis mäßiger leberfunktionsstörung wird keine dosisanpassung empfohlen.
no se recomienda ajuste de la dosis de temsirolimus en pacientes que presentan carcinoma de células renales (ccr) avanzado e insuficiencia hepática de leve a moderada.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in die studie wurden patienten mit neu diagnostiziertem, lokal fortgeschrittenem (stadium iii) oder entzündlichem ebc eingeschlossen.
en el ensayo se reclutó a pacientes con un diagnóstico reciente de cáncer de mama localmente avanzado (estadio iii) o cmp inflamatorio.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie berufliche praktika auf fortgeschrittenem niveaueinen erheblichen mehrwert für die universitäre ausbildung und für unternehmen erbringen können.vereinigtes königreich – 1995
períodos de prácticas de elevado nivel profesional pueden aportar una plusvalía considerable a los programas de formación de las universidades y a las empresas. reino unido, 1995
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wirksamkeit von docetaxel bei der induktionstherapie von patienten mit lokal fortgeschrittenem scchn (intent-to-treat-analyse)
eficacia de docetaxel en el tratamiento de inducción de pacientes con cecc localmente avanzado (análisis de intención de tratamiento)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: