You searched for: futtermittelzusatzstoffen (Tyska - Spanska)

bei futtermittelzusatzstoffen [1]:
para los aditivos para piensos [1]:

gehalt an futtermittelzusatzstoffen
contenido de los aditivos para piensos

kennzeichnung und verpackung von futtermittelzusatzstoffen und vormischungen
etiquetado y envasado de aditivos para alimentación animal y de premezclas

andere nutznießer sind nutztierhalter und hersteller von futtermittelzusatzstoffen.
otros beneficiarios son los ganaderos y las industrias que producen aditivos para piensos.

in dieser verordnung ist eine definition von futtermittelzusatzstoffen festgelegt.
el presente reglamento define los aditivos para piensos.

die unternehmen müssen für das inverkehrbringen von futtermittelzusatzstoffen eine zulassung beantragen.
las empresas deben solicitar una autorización para comercializar los aditivos para piensos.

der verordnungsvorschlag enthält daher spezielle bestimmungen für die kenn­zeichnung von futtermittelzusatzstoffen.
este proyecto de reglamento establece normas específicas para el etiquetado de los aditivos destinados a la alimentación animal.

die richtige und ordnungsgemäße verwendung von tierarzneimitteln, futtermittelzusatzstoffen und deren rückverfolgbarkeit;
el uso correcto y apropiado de los medicamentos veterinarios y los aditivos de los piensos y su trazabilidad;

kapitel i: kennzeichnung von futtermittelzusatzstoffen nach artikel 15 buchstabe f und artikel 22 absatz 1
capítulo i: etiquetado de los aditivos para piensos contemplados en el artículo 15, letra f) y en el artículo 22, apartado 1

bei zur gruppe der mikroorganismen zählenden futtermittelzusatzstoffen entspricht der zulässige obere grenzwert dem festgelegten höchstgehalt.
para los aditivos para piensos que pertenezcan al grupo de los microorganismos, el límite superior aceptable corresponderá al nivel máximo fijado.

die anderen versuche galten der prüfung von industriechemikalien, kosmetika sowie lebens- und futtermittelzusatzstoffen.
el resto se ha utilizado principalmente en ensayos de productos químicos industriales, cosméticos y aditivos de alimentos para personas y animales.

die meldung umfasste aus mon-ØØØ21-9xmon-ØØ81Ø-6-mais gewonnene lebensmittelzutaten, futtermittelausgangsstoffe und futtermittelzusatzstoffe.
la notificación abarcaba los aditivos alimentarios, las materias primas para piensos y los aditivos para piensos producidos a partir del maíz mon-ØØØ21-9xmon-ØØ81Ø-6.