Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du hast einen heimlichen verehrer.
tenés un admirador secreto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein heimlicher verehrer schickte ihm jeden morgen blumen.
un admirador secreto le mandaba flores cada mañana.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verehrer von lara croft könnten jetzt mit dem graben beginnen.name
los fans de lara coft pueden empezar a excavarname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies war eine friedliche und diplomatische lektion für alle verehrer des amerikanischen rambo.
por consiguiente, es también en el interés propio de la comunidad continuar estando presente y reforzar esa presencia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses opfer symbolisiert die bekämpfung des bösens und die verehrer hoffen, die göttin zufriedenzustellen.
el sacrificio simboliza la destrucción de lo maligno y los devotos esperan que complazca a la diosa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies war ein neuer verehrer sapphos. ebenso wie waska, folgte er ihr jetzt auf schritt und tritt nach.
era el nuevo admirador de safo y, como vaska, la cortejaba también.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
außerdem war der alte stremow, der verehrer von lisa merkalowa und einer der einflußreichsten männer in petersburg, auf dem gebiete der amtlichen tätigkeit ein gegner alexei alexandrowitschs.
además, el viejo stremov, admirador de lisa merkalova y uno de los hombres más influyentes de san petersburgo, era, ministerialmente, enemigo de karenin.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er ist für millionen verehrer in der welt unvergesslich und unersetzbar und bleibt uns, die das glück hatten, ihn zu kennen und zu lieben, in unseren herzen erhalten.
es inolvidable, e irremplazable, para millones de admiradores en el mundo, y en los corazones de cada uno de nosotros, que tuvimos la suerte de conocerlo y amarlo.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
laura goldman schlägt auf change.org vor, dass die verehrer "kürbisse opfern sollen, nicht büffel, während der dashain festlichkeiten in nepal":
laura goldman en change.org sugiere que los devotos deben “sacrificar calabazas, no búfalos, durante el festival dashain de nepal”:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
auch ihr verehrt nicht, was ich verehre.
y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: