Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gern geschehen.
de nada.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn das hohe haus damit einverstanden ist, daß die kommission noch einmal ihre allgemeine position zu diesen fragen darlegt, dann kann das gerne geschehen.
por lo que respecta a las manifestaciones que se han atribuido a nuestro colega pisoni, pienso que el sr. donnez tiene razón y debo decir que tengo serias dudas de que haya habido una voluntad de difamación y que se haya producido una difamación flagrante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es darf also nicht geschehen, meine damen und her ren, daß die zone auf der einen seite der grenze die zone auf der anderen seite auf ihr geringeres armutsniveau herüberzieht, sondern daß beide gemeinsam eine ebene des wohlstands erreichen, die mit dem der übrigen regionen der gemeinschaft vergleichbar ist.
de pasquale (com). — (it) señor presidente, doy mis más calurosas gracias al sr. Álvarez de eulate por este informe, y deseo referirme, sobre todo, a las cuestiones relativas a la construcción de un enlace fijo a través del estrecho de messina.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hallo mein hübsches mädchen
ola chica bonita
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: