You searched for: guv (Tyska - Spanska)

guv
cuenta de resultados

guv-rechnung
cuenta de resultados

(guv-rechnuna):
1 (cuenta de pérdidas v aanancias):

ausserordentliches ergebnis (guv)
resultados extraordinarios

guv zugeordnetes kapital _bar_
capital destinado a cubrir pérdidas _bar_

weitere informationen: guv deregnaucourt
saneamiento y liquidación de sucursales de entidades de crédito en otro estado miembro

kapitel i — die gemeinschaft und ihre organe von guv schrans
capítulo i — la comunidad y sus instituciones por guy schrans

während man sich immer darin einig war, daß die negativen umrechnungsdifferenzen gleich bei ihrem auftreten in der guv als aufwendungen auszuweisen sind, war der ausweis der positiven umrechnungsdifferenzen als erträge in der guv lange umstritten.
en consecuencia, el comité de contacto considera que, aunque las disposiciones de la nic-28 no se contemplan en la séptima directiva, el efecto en la práctica será el mismo y no existe ningún conflicto esencial.

zwar hat deutschland wiederholt vorgetragen, dass aufgrund der bilanz- und guv-rechtlichen rückwirkung der per gesetz angeordneten zuschlagung der wfa zu der landesbank nordrhein-westfalen zum 1. januar 2002 der beihilfetatbestand als zum 1. januar 2002 als abgeschafft anzusehen sei.
cierto es que alemania ha declarado en varias ocasiones que, debido al efecto contable retroactivo de la fusión de wfa y el banco regional de renania del norte-westfalia al 1 de enero de 2002, determinado por ley, debía considerarse que el elemento de ayuda estatal dejaba de existir en esa fecha.