Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im falle von schweren allergischen reaktionen sollten alternative hämostatische maßnahmen in erwägung gezogen werden.
en caso de reacciones alérgicas graves, debe considerarse la aplicación de medidas hemostáticas alternativas.
die sicherheit und hämostatische wirksamkeit von advate ist in der pädiatrischen population ähnlich wie bei erwachsenen patienten.
la seguridad y la eficacia hemostática de advate en la población pediátrica son similares a las de los pacientes adultos.
es wurde gezeigt, dass die behandlung mit novoeight sicher ist und die beabsichtigte hämostatische und prophylaktische wirkung aufweist.
se observó que el tratamiento con novoeight es seguro y tiene el efecto hemostático y preventivo deseado.
die hämostatische wirksamkeit bei stillstand der blutung wurde bei 96 % aller behandelten blutungsereignisse als hervorragend oder gut eingestuft.
la eficacia hemostática en la resolución de la hemorragia se consideró excelente o buena en el 96% de todos los episodios hemorrágicos tratados.
darüber hinaus wurde in studie i die hämostatische wirksamkeit bei der behandlung von blutungsepisoden sowie bei dem perioperativen management von patienten beurteilt, die sich großen chirurgischen eingriffen unterzogen haben..
además, en el estudio i se evaluó la eficacia hemostática en el tratamiento de los episodios hemorrágicos y se determinó la eficacia hemostática durante el tratamiento perioperatorio de los sujetos sometidos a intervenciones de cirugía mayor.
eine klinische studie mit 104 patienten, die einer leberoperation unterzogen wurden (59 behandelt mit evarrest und 45 kontrollpatienten), zeigte hämostatische wirksamkeit bei persistierender parenchymaler blutung.
un estudio clínico en 104 pacientes sometidos a cirugía hepática (59 tratados con evarrest y 45 con el control) demostró eficacia hemostática en el sangrado parenquimatoso persistente.