You searched for: ich werde meinen urlaub genießen (Tyska - Spanska)

ich verbringe meinen urlaub am strand.
estoy pasando mis vacaciones en la playa.

ich habe meinen urlaub am strand verbracht.
pasé mis vacaciones en la playa.

ich werde meinen herrn für dich um vergebung bitten.
pediré por tu perdón a mi señor.

ich werde mein auto waschen.
voy a lavar mi coche.

ich werde mein bestes versuchen.
voy a emplearme a fondo en ello.

er sagte: "ich werde meinen herrn für euch um vergebung bitten.
dijo: «¡pediré a mi señor que os perdone!

ich werde mein geld nicht verschwenden.
no voy a desperdiciar mi dinero.

ich werde mein haus grau und blau anstreichen.
pintaré mi casa de gris y azul.

ich werde meinen präsidiumskollegen morgen von ihrem angebot unterrichten, damit wir dieses konzer
se ha quejado de que en el caso de muchas máquinas no puede haber seguridad suficiente y de que los consumidores o usuarios, en determinadas circunstancias, pueden ser confundidos sobre la seguridad de la máquina al colocarse sobre ellas diversas marcas. sobre los impresos, formularios y

ich werde meine seele nicht verkaufen.
no venderé mi alma.

ich werde meinen herrn für dich um vergebung bitten; gewiß, er ist zu mir sehr entgegenkommend.
pediré por tu perdón a mi señor. ha sido benévolo conmigo.

ich werde mein notebook mit integrierter netzkamera benutzen.
usaré mi notebook con webcam integrada.

ich denke, ich werde mein kind zur adoption freigeben.
creo que pondré a mi hijo en adopción.

ich werde mein ceterum censeo nicht noch einmal vorbringen.
también quisiera destacar una vez más algunos aspectos.

dies ist eine einmalige gelegenheit und ich werde mein bestes geben...
esta es una oportunidad única en la vida, haré mi mejor esfuerzo...

die gute nachricht ist, ich werde meine redezeit nicht ausschöpfen.
yo le indiqué a usted para ceñirme a los hechos que si no se estaba a favor de la propuesta de dos veces dos años, pienso que lo correcto es solicitar la remisión a comisión para nuevo examen con el fin de debatir de nuevo a fondo estos asuntos.

ich werde meine anmerkungen auf die abgabe von unbespielten kassetten beschränken.
tengo un par de objeciones a las que me referiré más adelante.

es ist eine ziemlich schwierige aufgabe, aber ich werde mein bestes geben.
es una tarea bastante difícil, pero daré lo mejor.

der präsident - herr kollege, ich werde meine eigene ausdrucksweise überprüfen.
desgraciadamente, compruebo que el informe no llega demasiado lejos en la normativa para solucionar los problemas que actualmente tiene el parlamento europeo a causa de la influencia ejercida subrepticiamente por los grupos de presión sobre sus decisiones políticas.

also, ich werde meine rede runterleiern zum vergnügen oder mißvergnügen, wie auch immer.
bueno les contaré lo que tengo que decir, con agrado o desagrado, que más da.