You searched for: im hinblick (Tyska - Spanska)

im hinblick
con vistas a dicha revisión, el secretario

im hinblick auf
con el fin:

im hinblick darauf
para ello:

im hinblick auf finanzkorrekturen
por lo que respecta a las correcciones financieras:

27. im hinblick darauf
sistemas seguros y sostenibles de protección social

im hinblick auf intermodalität:
para la intermodalidad habría que

die erfolgsaussichten im hinblick auf
d. ampliación de la gama de instrumentos

buchprüfung im hinblick auf betrug
servicios de control de fraudes

die veröffentlichungen, die er im hinblick
recuerdo que siempre respondía a los correos electrónicos.

dies gilt insbesondere im hinblick auf:
estas consideraciones se aplican, en particular, en lo que respecta a las siguientes situaciones:

bildungswesen im hinblick auf 1993 - abl.
consejo sobre igualdad de oportunidades en materia de educación en el contexto de la formación de enseñantes.

a) im hinblick auf die prävention:
a) por lo que se refiere a la prevención:

beurteilungsbericht im hinblick auf das arzneimittel
informe de evaluación respecto de lo medicamento

im hinblick auf eine internationale harmonisierung.
conseguir una armonización internacional.

im hinblick auf investitionen in infrastrukturen:
en materia de inversiones e infraestructuras:

vorbereitungsmassnahmen im hinblick auf bevorstehendes suizidverhalten
acciones preparatorias hacia comportamiento suicida inminente

prioritätenfestlegung im hinblick auf gewünschte resultate.
a pesar de las diferencias existentes entre los servicios de asesoramiento ofrecidos en cada país, en la reunión se puso de relieve que también existen numerosas semejanzas.

sonstige aspekte im hinblick auf genehmigungsauflagen:
otros aspectos relacionados con las condiciones de autorización:

außerdem sollte nicht zuletzt im hinblick
el objetivo ha de ser la cooperación con nuestros países vecinos del este y no su aislamiento.

im hinblick aufspätere recherchen können suchprofile gespeichertwerden.
pueden almacenarse múltiplesperfiles de búsqueda para su uso repetido.