You searched for: in der beschreibung aufgefÃœhrte dokumente (Tyska - Spanska)

in der beschreibung der
puede buscar más instrucciones en la descripción de

inhalt der beschreibung
contenido específico de la descripción

der mann entspricht der beschreibung.
el hombre responde a la descripción.

fehler beim lesen der beschreibung
error obteniendo la descripción

das der beschreibung zugeordnete beobachtungsdatum.
fecha de observación asociada a una descripción.

forderungen besteht in der beschreibung der umweltkonsequenzen vor der durchführung.
monti de caltas habido entre los presidentes de nuestras dos institu­ciones.

der beschreibung der organisation des qualitätssystems und
descripción de la organización del sistema de calidad; y

auf diese möglichkeit wird in der ausschreibung oder der beschreibung hingewiesen.
en el anuncio de licitación o en el documento descriptivo se indicará si se va a hacer uso de esta facultad.

Änderung der beschreibung der verwaltungs- und kontrollsysteme
revisión de la descripción de los sistemas de gestión y control

angabe des namens oder der beschreibung des artikels.
se hará constar el nombre o una descripción del elemento.

außerdem bestätigt die prüfbehörde die vollständigkeit der beschreibung.
además, la autoridad de auditoría también confirmará que la descripción es completa.

der beschreibung und des kn-codes gemäß anhang iii
la descripción y el código nc como figura en el anexo iii

aktivieren sie diese einstellung, um mehr details in der beschreibung eines ereignisses anzuzeigen.
marque esta opción para incluir la descripción más detallada de cada evento.

in der beschreibung sind die mengen, die cas-nummer und die inci-bezeichnung anzugeben,
en la descripción deben especificarse las cantidades, los números cas y las denominaciones inci,

das video stimmt nicht mit der beschreibung überein (spam).
el vídeo no corresponde con la descripción (spam)

dieser datentyp dient der beschreibung der gegenwärtigen nutzung(en).
este tipo de datos permite detallar el uso o usos actuales.

der text der beschreibung erscheint in der tabellenansicht in der tipp-hilfe auf den spaltenköpfen.
el texto de la descripción se muestra en la visualización de la tabla en la ayuda emergente de los títulos de columnas.

es war nicht offensichtlich, daß das von ihr eingesandte dokument nicht der beschreibung in der bekanntmachung des auswahlverfahrens entsprach.
el defensor del pueblo europeo observa que la sra. k. hubiera podido presentar su caso ante el tribunal de primera instancia dentro del plazo de tres meses tras la de cisión del jurado de selección.

die liste der beschreibungen
lista de descripciones