Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kannst du mir bitte das salz reichen?
¿puedes pasarme la sal, por favor?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kannst du mir deine handy-nummer geben?
¿puedes darme tu número de celular?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kannst du mir bitte sagen, warum du sie liebst?
¿podrías, por favor, decirme por qué la amas?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schreib mir bitte deine nummer mit landesvorwahl
descargar whatsapp
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kannst du mir bitte sagen, wie ich zum strand komme?
dígame cómo llegar a la playa, por favor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das kannst du mir glauben!
¡y sé lo que me digo! cof, cof, cof.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kannst du mir auch eins kaufen?
¿puedes comprar uno para mí también?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kannst du mir das fliegen beibringen?
¿puedes enseñarme a volar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kannst du mir helfen, das hochzuheben?
¿puedes ayudarme a levantar esto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jetzt kannst du mir nicht mehr davonlaufen.
no puedes escaparte de mí ahora.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kannst du mir erklären, was das hier ist?
¿puedes explicarme qué es esto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leih mir bitte dein messer.
por favor, déjame tu cuchillo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bitte, kannst du mir zu einer idee verhelfen?
¿me ayudas dándome una idea, por favor?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich brauche eine tasche. kannst du mir eine leihen?
necesito una bolsa. ¿me puedes prestar una?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kannst du mir zwei pakete zucker aus dem schrank holen?
¿puedes pasarme dos bolsas de azúcar desde la repisa?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kannst du mir erklären, wieso du ihr angebot abgelehnt hast?
¿me puedes explicar por qué rechazaste su oferta?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kannst du mir helfen, diese sätze ins chinesische zu übersetzen?
¿me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mama, kannst du mir eine gute-nacht-geschichte vorlesen?
mamá, ¿me puedes leer un cuento de buenas noches?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
„aber kannst du mir auch den unterschied zwischen ionisierender und nichtionisierender strahlung erklären?"
«verdaderamente me asombras, valeria», dijo su marido, «¿pero podrías explicar también qué diferencia hay entre la radiación ionizante y la no ionizante?».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
»kannst du mir sagen, was die inschrift dort auf dem stein über der thür bedeutet?
-¿qué quiere decir esa piedra de encima de la puerta?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: