Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gadus morhua
(gadus morhua)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
gadus morhua - dorsch
gadus morhua - bacalao
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kabeljau (gadus morhua)
bacalao (gadus morhua)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
kabeljau der art gadus morhua
bacalaos de la especie gadus morhua
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gadus morhua | cod | kabeljauw |
gadus morhua | cod | bacalhau do atlântico |
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
art | kabeljau (gadus morhua) |
espécie | bacalhau (gadus morhua) |
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
soort | kabeljauw (gadus morhua) |
especie | bacalao (gadus morhua) |
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
gadus morhua - cod/ morue/ dorsch
gadus morhua - cod/ morue/ dorsch/bacalao
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soortkabeljauwgadus morhua | gebiedviia(cod/07a.) |
espéciebacalhaugadus morhua | zonaviia(cod/07a.) |
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soortkabeljauwgadus morhua | gebiednafo 3m(cod/n3m.) |
espéciebacalhau do atlânticogadus morhua | zonanafo 3m(cod/n3m.) |
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soortkabeljauwgadus morhua | gebiedkattegat [26](cod/03as.) |
espéciebacalhaugadus morhua | zonakattegat [26](cod/03as.) |
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kabeljau (gadus morhua) (von der kommission vorgelegt)
com(88) 458/2 final propuestas de reglamentos (cee) del consejo - por el que se abre un contingente arancelario comunitario de carne de vacuno de gran calidad, fresca, refrigerada o congelada de los códigos nc 0201 y 0202 y de los productos de los códigos nc 0206 1095 y 0206 29 91
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soortkabeljauwgadus morhua | gebiedi en iib(cod/1/2b.) |
espéciebacalhau do atlânticogadus morhua | zonai, iib(cod/1/2b.) |
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kabeljau und schellfischgadus morhua und melanogrammus aeglefinusvb (färöische gewässer)500
bacalao y eglefinogadus morhua y melanogrammus aeglefinusvb (aguas de las islas feroe)500
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
6.kabeljau der art gadus morhua | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 1623 |
6.bacalhau-do-atlântico (gadus morhua) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 1623 |
Senast uppdaterad: 2010-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soortkabeljauwgadus morhua | gebiednoorse wateren van i en ii(cod/1n2ab.) |
espéciebacalhau do atlânticogadus morhua | zonaÁguas norueguesas das zonas i, ii(cod/1n2ab.) |
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kabeljau (gadus morhua, gadus ogac und gadus macrocephalus) und fische der art boreogadus saida
bacalaos (gadus morhua, gadus ogac y gadus macrocephalus) y peces de la especie boreogadus saida
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorschläge für verordnungen (ewg) des rates morhua) der kodenummern ex 0304 20 29 der kombinierten nomenklatur
propuestas de reglamentos (cee) de) consejo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kabeljau (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus), ausgenommen fischlebern, fischrogen und fischmilch milch
bacalaos (gadus raorhua^ gadus oga_c_jy_gadus macrocephaluε_) , con exclusión de los hígados, huevas y lechas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l ganz, ohne kopf oder zerteilt: h) kabeljau (gadus morhua, boreogadus saida, gadus ogac):
i. enteros, descabezados o troceados: h) bacalaos (gadus morbua, boreogadus saida, cadus ogac): 1. frescos o refrigerados p) anchoas (engraulis spp): 1. frescas o refrigeradas t) merluzas (merluccius spp.):
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: