You searched for: nachbeobachtungszeit (Tyska - Spanska)

monatigen nachbeobachtungszeit therapiert wurden.
24 semanas con un periodo de seguimiento de 6 meses.

zu monatigen nachbeobachtungszeit therapiert wurden.
24 semanas con un periodo de seguimiento de 6 meses.

die minimale nachbeobachtungszeit betrug 18 monate.
el seguimiento mínimo fue de 18 meses.

die durchschnittliche nachbeobachtungszeit betrug etwa zwei jahre.
el periodo medio de seguimiento fue de aproximadamente dos años.

die mediane dauer der nachbeobachtungszeit war 77 monate.
la duración de la mediana del seguimiento fue de 77 meses.

die mediane nachbeobachtungszeit der patienten lag bei 53 monaten.
la mediana de la duración del seguimiento de los pacientes fue de 53 meses.

insgesamt traten in einer verblindeten nachbeobachtungszeit bis zum 20.
la estimación de la eficacia

der patient erholte sich innerhalb der nachbeobachtungszeit von 60 tagen.
el paciente se recuperó dentro de los 60 días del periodo de seguimiento.

die wirkungen blieben während der 6-monatigen nachbeobachtungszeit bestehen.
los efectos se mantuvieron a lo largo de todo el periodo de seguimiento de 6 meses.

dieses verhältnis scheint während einer längeren nachbeobachtungszeit stabil zu bleiben.
esta proporción tiende a permanecer estable durante períodos de seguimiento prolongados.

die endgültige analyse wurde mit einer medianen nachbeobachtungszeit von 96 monaten durchgeführt.
se realizó un análisis final con una mediana real de seguimiento de 96 meses.

der unter fondaparinux gezeigte mortalitätsvorteil blieb bis zum ende der nachbeobachtungszeit an tag 180 erhalten.
el beneficio observado sobre la mortalidad en el grupo de fondaparinux se mantuvo hasta el final del periodo de seguimiento el día 180.

tabelle 3: parameter der hautqualität im behandelten areal nach 12-monatiger nachbeobachtungszeit
tabla 3: parámetros de calidad de la piel en el área tratada durante 12 meses de seguimiento

während der nachbeobachtungszeit dauerte die alopezie bei 25 von 736 patientinnen mit alopezie am ende der chemotherapie an.
se observó que la alopecia continuaba durante el seguimiento en 25 de los 736 pacientes que presentaron alopecia al final de la quimioterapia.

basierend auf einer vorspezifizierten os-interimsanalyse mit einer minimalen nachbeobachtungszeit von 35,4 monaten.
se realizó un análisis intermedio pre-especificado para la sg basándose en tiempo de seguimiento mínimo de 35,4 meses.

der median der nachbeobachtungszeit betrug 27 monate, und die patienten wurden bis zu 4,3 jahre lang behandelt.
la duración media del seguimiento fue de 27 meses y se trató a los pacientes hasta durante 4,3 años.

während der nachbeobachtungszeit dauerte eine periphere sensorische neuropathie bei 12 von 83 patientinnen mit peripherer sensorischer neuropathie am ende der chemotherapie an.
se observó que la neuropatía sensorial periférica continuaba durante el seguimiento en 12 de los 83 pacientes que presentaron efectos neurosensoriales al final de la quimioterapia.

während der nachbeobachtungszeit der studie tax 316 bestand eine amenorrhö bei 121 von 202 patientinnen, die schon am ende der chemotherapie eine amenorrhö aufwiesen.
en el estudio tax316 se observó que la amenorrea continuaba durante el seguimiento en 121 de los 202 pacientes que presentaron amenorrea al final de la quimioterapia.

gesamtüberleben (os): das gesamtüberleben betrug 29 % bis 87 % bei einer nachbeobachtungszeit von 22 bis 63 monaten.
supervivencia global (sg): la sg varió entre el 29% y el 87%, con un período de seguimiento de 22 a 63 meses.

während der medianen nachbeobachtungszeit von 77 monaten wurde für den tac-arm im vergleich zu dem fac-arm ein signifikant längeres krankheitsfreies Überleben gezeigt.
en el tiempo mediano de seguimiento de 77 meses se ha demostrado una supervivencia libre de enfermedad significativamente mayor en el grupo tac frente al grupo fac.