You searched for: neafc (Tyska - Spanska)

neafc
neafc

neafc-
zc cpane

neafc ca
zc cpane

neafc art.
ref.

nafo/neafc
opano/neafc

neafc-inspektoren
inspectores de la cpane

nordostatlantik (neafc)
atlántico nororiental (neafc)

afschrift aan secretaris neafc
copia a la secretaría de la cpane

kopie an den neafc-sekretär
copia a la secretaría de la cpane

o wenn vorgeschrieben [3] (neafc, nafo)
cif requerida [3] (cpane, nafo)

blauer wittlingi, ii (regelungsbereich neafc)00
bacaladillai, ii (zona reg. por la cpane) 00

abschnitt 2: zusätzliche neafc-regulierte arten
sección 2: especies reguladas adicionalmente en la neafc

blauer wittlingmicromesistius poutassoui, ii (neafc-regelungsbereich) 0
bacaladillamicromesistius poutassoui, ii (zona de regulación neafc)0''

organisation fu¨r die fischerei im nordostatlantik (neafc)
referencias: comunicacio´n de la comisio´n titulada «hacia una gestio´n integrada de las fronteras exteriores de los estados miembros de la unio´n europea», com(2002) 233 y bol.

sie sind nach dem neafc-Übereinkommen für die vertragsparteien bindend.
tienen carácter vinculante para las partes contratantes en virtud del convenio de la cpane.

die gemeinschaft hat diese empfehlungen in der neafc uneingeschränkt unterstützt.
dichas recomendaciones fueron adoptadas en la cpane con el pleno apoyo de la comunidad.

blauer wittlingmicromesistius poutassoui, ii (neafc-regelungsbereich) - -
bacaladillamicromesistius poutassoui, ii (zona de regulación de la cpane)

deze afwijking geldt evenwel niet in het gereglementeerde neafc-gebied.
contudo, esta derrogação não se aplica à Área de regulamentação da neafc.

die erhöhte beobachterpräsenz von 20 % gilt auch für den neafc-bereich;
el incremento de la presencia de observadores del 20 % se aplicará asimismo en la zona de la cpane;

i) die flagge einer nichtvertragspartei des neafc-Übereinkommens führt, oder
i) que enarbola pabellón de una parte no contratante del convenio cpane, o