Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der detektor beruht auf ergebnissen des nobelpreisträgers
tiempo de ejecución del problema de dfc de un día a una semana (o menos) para geometrías muy complejas (incluida la generación por rejilla totalmente automática); 2.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heute ist der hundertste geburtstag des ägyptischen nobelpreisträgers und führenden autors naguib mahfouz.
en diciembre se conmemoró el centenario del premio nobel y destacado novelista egipcio naguib mahfouz.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf seinem blog erinnert juan que duerme an die rede des nobelpreisträgers "la soledad de américa latina" .
desde el blog juan que duerme se recuerda el discurso del nóbel "la soledad de américa latina":
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich möchte unser parlament auf die arbeiten des letzten nobelpreisträgers für wirtschaftswissenschaften, herrn gary baker, über die durch die einwanderung aufgeworfenen probleme aufmerksam machen.
archimbaud (v). — (fr) señora presidenta, señorías, el informe cooney dista de ser perfecto, pero es importante que el parlamento europeo se ocupe de) derecho de asilo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@imothanayemen: drohnen-angriffe in einem "heimlichen krieg" eines "friedens-nobelpreisträgers".
@imothanayemen: ¡ataque de drones en una "guerra secreta" por un "premio nobel de la paz"!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der preis gemahnt an den unbeugsamen widerstand des physikers und nobelpreisträgers andrej sacharow (19211989), der nachdrücklich die demokratisierung des sowjetischen staats und gesellschaftssystems forderte und 1970 ein komitee für die verwirklichung der menschenrechte in der udssr verlangte.
corresponde al parlamento europeo, como órgano de control del gasto comunitario, aprobar la gestión financiera y ejecución presupuestaria de la comisión, institución ejecutiva. en marzo pasado el parlamento optó por retrasar dicha aprobación ante las irregularidades observadas, que en algunos casos podrían suponer fraude, por ejemplo en el caso de los programas med o de la agencia para ayuda humanitaria echo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) jedes jahr findet in lindau (de) ein treffen zwischen nobelpreisträgern und ausgewählten studenten statt. www.lindau-nobel.de/(2) www.nano2hybrids.net
(1) cada año se celebra en lindau (alemania) una reunión entre premios nobeles y estudiantes rigurosamente seleccionados. www.lindau-nobel.de (2) www. nano2hybrids.net
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: