You searched for: objetivos (Tyska - Spanska)

( la estrategia de lisboa ¿ puede y debe europa alcanzar sus objetivos ?
la estrategia de lisboa ¿ puede y debe europa alcanzar sus objetivos ?

para más información sobre los objetivos de la nueva sede y sobre los requisitos que debe reunir, véase concepto.
welche ziele mit dem neubau verfolgt und welche anforderungen erfüllt werden, erfahren sie unter leitbild.

la transparencia lleva consigo que el bce explique qué interpretación hace de su mandato y exponga con claridad sus objetivos de política monetaria.
transparenz bedeutet, dass die ezb erläutert, wie sie ihren auftrag erfüllen will und welche geldpolitischen ziele sie verfolgt. glaubwürdigkeit

01 unterricht und ausbildungteaching by objectivesp6dagogie par objectifsör,öaoxo)'ta pe otö1oue insegnamento per obiettivimälstyret undervisningleerdoelgericht ondennrijzen pedagogia por objectivospedagogfa por objetivos
16 investigaciön em pi r i sc h e forschungempirical researchrecherche empirique i nvestigaciön curricu la r use investigaciön sobre programas de estudios

en el informe se señalan las áreas en las que es preciso redoblar los esfuerzos para cumplir satisfactoriamente los objetivos del proyecto sepa, y se ofrece orientación sobre las medidas a adoptar a estos efectos.
in dem bericht wird besonders auf bereiche eingegangen, in denen die anstrengungen verstärkt werden müssen, damit das sepa-projekt ein erfolg wird; er dient als richtschnur für die zu ergreifenden maßnahmen.

el objetivo de este manual es ayudar a las autoridades nacionales, especialmente a las de los nuevos estados miembros de la ue, a cumplir su obligación legal( de conformidad con el apartado 4 del artículo 105 del tratado de la ce) de consultar al bce al preparar la legislación que entre en el ámbito de competencia del bce.
dieser leitfaden soll nationalen behörden-- vor allem jenen in den neuen eu-mitgliedstaaten-- bei der erfüllung ihrer pflicht( nach artikel 105 absatz 4 des eg-vertrags) helfen, die ezb zu entwürfen für rechtsvorschriften, die in den zuständigkeitsbereich der ezb fallen, anzuhören.