You searched for: ordnungsgemäß (Tyska - Spanska)

ordnungsgemäß betäubt
adecuadamente anestesiado

rechtmäßig und ordnungsgemäß
legal y regular

ordnungsgemäß gekennzeichnet sind,
ha sido convenientemente identificado;

ordnungsgemäß gekennzeichnet sind;
han sido convenientemente identificados;

ordnungsgemäß geladener zeuge
testigo debidamente citado

c) ordnungsgemäß gekennzeichnet sind;
c) estén debidamente identificados;

die verfassungsorgane funktionieren ordnungsgemäß.
los dife­rentes poderes observan los límites de sus com­petencias y cooperan entre sí.

- auch ordnungsgemäß überprüft werden.
- se controlan verdaderamente de manera adecuada.

letzter ordnungsgemäß festgestellter haushaltsplan
último presupuesto aprobado regularmente

unverbrauchten inhalt ordnungsgemäß entsorgen.
desechar apropiadamente el contenido que no se haya usado.

das ordnungsgemäß ausgefüllte eu-antragsformular.
el formulario de solicitud de la ue, debidamente cumplimentado.

die videovorschau funktioniert wieder ordnungsgemäß
la vista preliminar de vídeo funciona correctamente

die regeln werden ordnungsgemäß umgesetzt.
las normas se hacen cumplir debidamente.

diese arzneimittel ordnungsgemäß zugelassen sind;
asegurar que dichos medicamentos estén debidamente autorizados;

unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter bediensteter
firma conjunta de dos agentes debidamente habilitados

biozidprodukte müssen ordnungsgemäß verwendet werden.
los biocidas se utilizarán de forma adecuada.

alle materialien sollten ordnungsgemäß entsorgt werden.
todos los materiales deben eliminarse de forma adecuada.

die wichtigsten staatsorgane funktionieren ordnungsgemäß. nungsgemäß.
nacionalidad y de derecho de propiedad dan muestra de su papel en el respeto del estado de derecho.

diese ausnahmefälle sollten ordnungsgemäß begründet werden.
estas excepciones deben estar debidamente justificadas.

die ordnungsgemäße interessenkonflikten;
los conflictos de adecuadamente;