You searched for: pastete (Tyska - Spanska)

pastete
paté

sollst ein stück pastete kriegen!«
te daremos empanada.

noch sind wh nicht so weit, daß man die pastete zur kontrolle ins laboratorium einsenden kann, um sich zu vergewissem, ob das schwein, aus der die leberpastete gemacht ist, genmanipulierte sojabohnen gefressen hat.
por tanto, debemos respetar este principio de subsidiariedad que, además, debe ir hasta el nivel regional.

auch zu hause ging zunächst alles gut. aber beim frühstück fing grigori an zu pfeifen, und was das schlimmste war, er gehorchte der engländerin nicht; diese teilte ihm daher nichts von der süßen pastete zu.
en casa marchó todo bien al principio, pero durante el desayuno gricha comenzó a silbar, desobedeció a la inglesa y hubo que castigarle privándose del postre de dulce.

grigori weinte und sagte, nikolai habe auch gepfiffen, und der werde nicht bestraft; und er weinte nicht um die pastete, das sei ihm ganz egal, sondern weil sie ungerecht gegen ihn seien.
gricha lloraba afirmando que también nicoleñka había silbado, y que si él lloraba no era porque le hubieran dejado sin dulce, lo cual le daba lo mismo, sino porque le disgustaba que se hubiese sido injusto con él.

pasteten
pastas