Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gelatinetupfer, resorbierbare
esponja de gelatina absorbible (sustancia)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
resorbierbare blutstillende einlagen
hemostáticos absorbibles
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach ermessen des chirurgen können zur zusätzlichen fixierung einige resorbierbare einzelknopfnähte gesetzt werden.
pueden practicarse, a juicio del cirujano, algunas suturas absorbibles interrumpidas a modo de seguridad adicional de fijación.
das inaktivierte enzym kann dadurch nicht die in form von triglyceriden vorliegenden nahrungsfette in resorbierbare freie fettsäuren und monoglyceride hydrolysieren.
la enzima inactivada no está disponible para hidrolizar la grasa de la dieta, en forma de triglicéridos, a ácidos grasos libres absorbibles y monoglicéridos.
orale antibiotika wie tetrazykline, chloramphenicol und nicht resorbierbare breitband-antibiotika können die intestinale resorption von methotrexat verringern oder den enterohepatischen kreislauf durch hemmung der intestinalen flora oder unterdrückung des bakteriellen metabolismus stören.
los antibióticos orales como las tetraciclinas, el cloranfenicol y los antibióticos de amplio espectro no absorbibles pueden reducir la absorción intestinal de metotrexato o interferir en la circulación enterohepática, debido a la inhibición de la flora intestinal o la supresión del metabolismo bacteriano.
der wirkstoff befindet sich in einer nicht resorbierbaren hülle, die derart gestaltet ist, dass der wirkstoff kontrolliert freigesetzt wird.
el principio activo está contenido en una cubierta no absorbible diseñada para liberar el principio activo de forma controlada.