You searched for: risikoteilungsinstrumenten (Tyska - Spanska)

Änderung von vorschriften zu risikoteilungsinstrumenten für mitgliedstaaten in schwie­rigkeiten
modificación de las disposiciones relativas a los instrumentos de riesgo compartido para estados miembros en dificultades

rückzahlung des beitrags der union zu den aus dem efre und dem kohäsionsfonds finanzierten risikoteilungsinstrumenten — zweckgebundene einnahmen
reembolso de la ayuda de la unión a los instrumentos de riesgo compartido financiados por el fondo europeo de desarrollo regional y el fondo de cohesión — ingresos afectados

wiedereinsetzung von rückflüssen und restbeträgen aus den beiträgen der union zu den aus dem efre und dem kohäsionsfonds finanzierten risikoteilungsinstrumenten.
reembolso de reflujos e importes no utilizados del apoyo de la unión a los instrumentos de riesgo compartido financiados por el fondo europeo de desarrollo regional y el fondo de cohesión.

der zugang zu finanzierungs- und risikoteilungsinstrumenten in entwicklungsländern ist auch für europäische investoren, die sich auf diese märkte wagen wollen, eine grundvoraussetzung.
el acceso a la financiación y los instrumentos de riesgo compartido en los países en desarrollo es también un importante requisito previo para los inversores de la ue que deseen adentrarse en estos mercados.

darlehen und/oder garantien im rahmen von risikoteilungsinstrumenten für projekte von gemeinsamem interesse, einschließlich mechanismen zur verbesserung der qualität langfristiger bankdarlehen und von projektgesellschaften ausgegebener projektanleihen.
préstamos y/o garantías para proyectos de interés común facilitados por instrumentos de riesgo compartido, incluidos mecanismos de mejora de préstamos bancarios a largo plazo y obligaciones de financiación de proyectos emitidas por las empresas participantes.

a. risikoteilungsinstrument für darlehen und bürgschaften
a. instrumento de reparto de riesgos para créditos y garantías