Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(in tsd. skk)
(× 1000 skk)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stückelung: 100 skk
denominación: 100 skk
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
haushaltsmittel : 4996690 skk
presupuesto : 4996690 skk
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haushaltsmittel : 11 mio. skk
presupuesto : 11 millones de skk
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
haushaltsmittel : 1,08 mio. skk
presupuesto : 1080000 skk
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
skk _bar_ 3,4528 _bar_
skk _bar_ 3,4528 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die investitionskosten betragen 6500000 skk.
la inversión asciende a 6500000 skk.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30,1260 skk( slowakische kronen)
skk 30,1260( coronas eslovacas)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
währung dkk eek cyp lvl ltl mtl sit skk
moneda dkk eek cyp lvl ltl mtl sit skk
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kosten belaufen sich auf 1000000 skk.
el coste asciende a 1000000 skk.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
schuldenvergleich des unternehmens konas (in skk)
acuerdo sobre la deuda de konas [en skk]
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umstrukturierungsmaßnahmen laut bewertung des unternehmens (in skk)
medidas de reestructuración de acuerdo con la evaluación (en skk)
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haushaltsmittel : 36902560 skk (964951,35 eur)
presupuesto : 36902560 skk (964951,35 eur)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kosten für diese investition belaufen sich auf 39825658 skk.
el coste de esta inversión asciende a 39825658 skk.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 euros = 30,1260 skk ( slowakische kronen )
1 euros = 30,1260 skk ( coronas eslovacas )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beihilfeintensität oder -höhe: 24000000 skk (630651 eur)
intensidad o importe de la ayuda: 24000000 skk (630651 eur)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umsatz in verschiedenen produktionssegmenten einschließlich verbrauchssteuer und mwst. [skk]
volumen de negocios en distintos segmentos de producción, incluidos impuestos especiales e iva (en coronas eslovacas (skk))
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skk _bar_ slowakische krone _bar_ 16785478 _bar_
skk _bar_ corona eslovaca _bar_ 16785478 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
der aktuelle wert der förderfähigen investitionskosten beträgt 76100000 skk (diskontsatz 7,55 %).
el valor actual de los costes de inversión subvencionables es de 76100000 skk (tipo de descuento del 7,55 %).
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haushaltsmittel _bar_ gesamtbetrag der vorgesehenen beihilfe 5 mio. skk _bar_
presupuesto _bar_ importe total de la ayuda prevista 5 millones de skk _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: