Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soleras | doc marsala | v.l.q.p.r.d.
soleras | doc marsala | vlqprd | italiano |
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
reift mindestens zwei jahre im ‚criaderas y soleras‘-system in eichenbehältnissen mit einem höchstfassungsvermögen von 1000 l.
el vino ha envejecido al menos durante dos años, por el sistema de “criaderas y soleras”, en vasijas de roble de una capacidad máxima de 1000 l.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er muss mindestens zwei jahre lang im ‚criaderas y soleras‘-system in eichenbehältnissen mit einem höchstfassungsvermögen von 1000 l reifen.
debe envejecer al menos durante dos años, por el sistema de “criaderas y soleras” o por el de añadas, en vasijas de roble de una capacidad máxima de 1000 l.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mindestens zwei jahre lang im ‚criaderas y soleras‘-system in eichenbehältnissen mit einem höchstfassungsvermögen von 1000 l unter ‚flor‘ gereift.
envejecido en “flor” durante al menos dos años, por el sistema de “criaderas y soleras”, en vasijas de roble de una capacidad máxima de 1000 l.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begriff ausschließlich verbunden mit der einmaligen ‚virgin‘- und/oder ‚soleras‘-art des ‚marsala‘.
término vinculado exclusivamente con la tipología única “virgin” y/o “soleras” de “marsala”.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solera | do madeira | v.l.q.p.r.d.
solera | do madeira | vlqprd | português |
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: