You searched for: tata (Tyska - Spanska)

tata
tata

tata-box
secuencia a base de tata

tata-bindungsprotein
proteína de unión a secuencia tata

tata-box-bindeprotein
proteína de unión a secuencia tata

taf (tata-assoziierte faktoren)
factores asociados a tbp

tata-bindeprotein-assoziierte faktoren
factores asociados a tbp

ein kleinbus der firma tata in afrika.
un minivan tata en africa.

— tata: 6,1 % und e) preisunterbietung
— sail: 19,1 e) subcotización dc precios

joão tata, amtierender leiter der vertretung der kommission in portugal
joão tata, jefe en funciones de la representación de la comisión europea en portugal

kundan industries ltd und tata international ltd / rat der europäischen union
sophie bachotet / comisión de las comunidades europeas

die bekannte indische firma tata hat bereits die rechte an diesem fahrzeug für indien erworben.
la conocida empresa india tata ha adquirido los derechos para la india.

deshalb könne tata in den gebieten, die von tata power bedient würden, höhere preise verlangen.
supuestamente, esto permite a tata cobrar precios más altos en las zonas atendidas por tata power.

der normalwert beruht ausschließlich auf zellen und modulen, die tata in indien hergestellt hat, und nicht auf eingeführten waren.
el valor normal se basaba exclusivamente en las células y los módulos fabricados por tata en la india, y no en las mercancías importadas.

nach der unterrichtung wies eine interessierte partei darauf hin, dass tata die vorgelagerte integration fehle und dass das unternehmen wafer von dritten beziehen müsse.
tras la divulgación, una parte interesada aludió al hecho de que tata carecía de integración en sentido ascendente del suministro y tenía que abastecerse de obleas de terceras partes.

eine interessierte partei behauptete, tatas preise seien verzerrt, da es mit tata power, einem versorgungsunternehmen, verbunden sei.
una parte interesada argumentó que los precios de tata estaban distorsionados, pues están relacionados con tata power, una empresa de servicios públicos.

andere interessierte parteien zweifelten an, dass indien ein angemessenes vergleichsland sei, da tata ein vergleichsweise kleines unternehmen sei, schlugen allerdings keine besser geeignete alternative vor.
también otras partes interesadas cuestionaron que la india fuera un país análogo razonable, dado el tamaño comparativamente pequeño de tata, pero no propusieron ninguna alternativa más apropiada.

tatar
filete tártaro