You searched for: unklar (Tyska - Spanska)

unklar
encepado

flugzeug unklar
avión no operativo

sie ist unklar.
creo que los srs.

verständigung ist unklar
comprensión imprecisa

der wirkmechanismus ist unklar.
el mecanismo no está claro.

rolle des rechnungsführers unklar
función del contable poco definida

diese definition ist unklar.
esta definición es poco clara. ¿se basa en un criterio económico, geográfico, periférico?

unklar sind die verfahren betreffend
— el presupuesto de 1992 para el consumidor representa el doble de lo inicialmente solicitado;

die klinische bedeutung ist unklar.
la significación clínica de este hallazgo no está clara.

wie twitter das löst, ist unklar.
cómo procede twitter a partir de aquí sigue sin quedar claro.

artikel 14 des kommissionsvorschlags unklar.
el artículo 14 de la propuesta de la comisión resulta confuso

das ziel dieser aussage ist unklar.
el objetivo de esta declaración no está claro.

die verwaltungsverfahren sind unklar bzw. ungeeignet.
procedimientos administrativos poco claros o inadecuados.

- die definition der indexdaten ist unklar.
- no está clara la definición de datos índice.

der mechanismus dieses effekts ist unklar.
el mecanismo de este efecto no está claro.

geringfügiger beitrag; rechtslage weiterhin unklar
contribución ligera; persistencia de la situación jurídica imprecisa

der begriff der innovation ist allerdings unklar.
sin embargo, los mecanismos legales y fiscales y las definiciones del autoempleo difieren en los diversos países.

wer das befürchtete wettrüsten gewinnt, ist unklar.
no está claro quién ganará la temida carrera de armamentos.

der exakte mechanismus dieser wechselwirkung ist unklar.
no está claro el mecanismo exacto de esta interacción.

unklar istjedoch weiterhin, ob diese befürchtungenbegründet sind.
sin embargo,no está claro si estos temores estánjustificados o no.