You searched for: verbringen (Tyska - Spanska)

verbringen
pasar

vorschriftswidriges verbringen
introducción irregular

'unzulässiges verbringen'
' traslado ilícito '

verbringen von abfällen
movimientos de residuos

verbringen aus drittland zulässig
tercer país autorizado

(einfuhrmitgliedstaat) zu verbringen sind",
( État membre d'importation ) conformément au règlement ( cee ) n º 2498/75 " ,

widerrechtliches verbringen eines kindes
traslado ilícito de un menor

wie die europäer die zeit verbringen.
noruega (10-79 años)

bedingungen für das verbringen von abfällen
condiciones del traslado de residuos

ich will mein leben mit dir verbringen.
quiero pasar mi vida contigo.

verbringen sie viel zeit mit ihrer maus?
¿pasa mucho tiempo con el ratón?

wiederherstellung des sorgeverhältnisses nach unzulässigem verbringen
sistema tripartito de restauración de la custodia tras el traslado ilícito

aus dem zollgebiet der gemeinschaft zu verbringen,
la salida del territorio aduanero de la comunidad,

widerrechtliches verbringen oder zurückhalten eines kindes
sustracción de un menor

ich werde das wochenende in kanazawa verbringen.
voy a pasar el fin de semana en kanazawa.

weise, in der die leute ihre zeit verbringen.
veamos la cuestión.

b. verbringen von waren in freizonen oder freilager
b. entrada de las mercancías en las zonas francas o depósitos francos

2498/75 nach (einfuhrmitgliedstaat) zu verbringen sind".
(estado miembro de importación) con arreglo al reglamento (cee) np 4998/75".

- sie unmittelbar an den angemeldeten bestimmungsort zu verbringen,
- de transportar directamente dichos objetos hasta el lugar de destino declarado ,

kapitel 1 : verbringen von waren aus dem zollgebiet 111
sección 1: disposiciones comunes 111