You searched for: wiederbringe (Tyska - Spanska)

magst du ihm trauen, daß es deinen samen dir wiederbringe und in deine scheune sammle?
¿crees que él ha de regresar para recoger el grano de tu era

ich will bürge für ihn sein, von meinen händen sollst du ihn fordern. wenn ich dir ihn nicht wiederbringe und vor deine augen stelle, so will ich mein leben lang die schuld tragen.
yo saldré como fiador. a mí me pedirás cuentas de él. si no te lo traigo y lo pongo delante de ti, seré ante ti el culpable para siempre

ruben antwortete seinem vater und sprach: wenn ich dir ihn nicht wiederbringe, so erwürge meine zwei söhne; gib ihn nur in meine hand, ich will ihn dir wiederbringen.
rubén habló a su padre diciendo: --haz morir a mis dos hijos si no te lo traigo de vuelta. entrégalo en mi mano, que yo te lo traeré de vuelta

aber vielleicht wird allah sie mir alle wiederbringen.
tal vez alá me los devuelva a todos.