You searched for: zeichner (Tyska - Spanska)

zeichner
dibujo

technischer zeichner
delineante

zeichner konstruktion
dibujo

zeichner des begrüßungsbildschirms
diseño de la pantalla anunciadora

-techni scher zeichner (industrie)
especialidades f.p.­2

zeichner und inhaber des kapitals der ezb .
los bcn son los únicos tenedores y suscriptores del capital del bce .

ein opengl-basierter 3d-zeichner für molekülename
un programa para representar moléculas en 3d basado en openglname

menschenrechte zeichner der abkommen von arusha eingeladen sind.
derechos humanos lebración en tanzania el mes que viene de una cumbre a la que han estado invitados los diecinueve signatarios de los acuerdos de arusha.

zeichner ist der häufigste technische be­ruf im vereinigten königreich.
hemos indicado (grootings, 1989) que descender hasta un nivel de análisis que identifique «paquetes» de tareas específi­cas sería demasiado exigente.

die nationalen zentralbanken sind alleinige zeichner und inhaber des kapitals der ezb
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del bce

die nationalen zentralbanken sind alleinige zeichner und inhaber des kapitals der ezb .
quinta parte acciÓn exterior de la uniÓn

die an gabe des ortsnamens bleibt dem unter zeichner jedoch voll und ganz überlassen.
el signatario tiene total libertad para incluir un nombre de lugar.

ecu. die nationalen zentralbanken der mitgliedstaaten sind alleinige zeichner und inhaber des kapitals der ezb.
considerando que los bancos centrales nacionales de los estados miembros serán los únicos autorizados a suscribir y poseer acciones del capital del bce;

(3) die nationalen zentralbanken sind alleinige zeichner und inhaber des kapitals der ezb.
(3) considerando que los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores del capital y accionistas del banco central europeo;

angabe der kosten und steuern, die speziell dem zeichner oder käufer in rechnung gestellt werden.
indicación del importe de todo gasto e impuesto cargados específicamente al suscriptor o comprador.

die europäischen unter zeichner dieses vertrags haben sich an ihn gehalten. nicht aber die beiden weltmächte.
en comparación lo tiene más fácil el presidente norteamericano, que también está intentando romper con ideas y planteamientos rutinarios.

angabe des betrags etwaiger kosten und steuern, die dem zeichner oder käufer speziell in rechnung gestellt werden.
indicar el importe de todo gasto e impuesto cargados específicamente al suscriptor o comprador.

das kapital der bank, die zeichnungsbedingungen, die liste der zeichner sowie die gewinnausschüttung werden durch die satzung geregelt.
el consejo del banco deliberará sobre la base de las propuestas del consejo de dirección, a las que no podrá aportar enmiendas sin el acuerdo previo de éste, que se pronunciará por mayoría de sus miembros, con voto de calidad del gobernador en caso de igualdad de votos.

auf der rechten seite ist eine karikatur von einem zeichner, der den angriff bewaffneter täter auf charlie hebdo im januar 2015 überlebt hat.
el de la derecha es un dibujo de un caricaturista que sobrevivió al ataque a charlie hebdo en enero de 2015.

zypern hat der kommission bestätigt, dass für alle zeichner ein einheitlicher preis gelten wird, und dass dem bürgen kein besonderer nachlass gewährt wird.
chipre ha confirmado a la comisión que se cobrará un mismo precio a todos los suscriptores y que al fiador no se le hará ningún descuento especial.