Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
greifen sie mit daumen und zeigefinger die spritze am fingersteg (c).
seguidamente, con sus dedos pulgar e índice, presione fuertemente la placa de sujección del extremo de la jeringa (c) hasta tocar el borde superior del bio-set.
dabei verzichtet die kampagne bewusst auf verbote und belehrung "mit erhobenem zeigefinger".
los mensajes clave de la campaña no adoptan un tono de prohibición o advertencia.
halten sie diese während der ganzen injektion zwischen ihrem daumen und zeigefinger fest (abbildung d). ich
an entre el pulgar y el índice durante toda la inyección (dibujo d).
männer, deren zeigefinger langer ist, als der ringfinger, sind offensichtlich einem geringerem risiko ausgesetzt, an prostatakrebs zu erkranken.
los hombres que tienen el índice más largo que el anular están sujetos a un menor riesgo de sufrir cáncer de próstata.
der zeigefinger deutet auf die vertikale inschrift„ louis braille 1809-2009“.
el dedo índice señala la inscripción que aparece en vertical « louis braille 1809-2009 »;