You searched for: zur erhöhung stromstärke (Tyska - Spanska)

zur erhöhung
comunicación electrónica

plan zur erhöhung der fahrwegkapazität
plan de acrecentamiento de la capacidad

folgenabschätzung zur erhöhung der ertragsteuertransparenz
evaluación de impacto sobre el aumento de la transparencia de las empresas en la tributación del impuesto de sociedades

ballast zur erhöhung der metazentrischen höhe
lastre adicional

- maßnahmen zur erhöhung der energieeffizienz;
- medidas para aumentar la eficiencia energética,

a) zur erhöhung der reisefreigrenzen sowie
a) para lograr un aumento de las franquicias concedidas a los viajeros;

b. maßnahmen zur erhöhung der ernährungssicherheit:
cifras (créditos disociados)

dies trägt zur erhöhung der effizienz bei.
el cedare se ocupará de la traducción a la lengua árabe.

book type-Änderungsoption zur erhöhung der kompatibilität
opción de cambio de booktype para una mayor compatibilidad.

maßnahmen zur erhöhung der kapitalquoten des instituts,
medidas encaminadas a incrementar los ratios de capital de la entidad;

anzahl der vorhaben zur erhöhung der speicherkapazität;
el número de proyectos que incrementan la capacidad de almacenamiento;

- kofinanzierung von kapitalinvestitionen zur erhöhung der produktion.
- cofinanciación de inversiones de capital destinadas a aumentar la producción.

7. clustering als bestes mittel zur erhöhung von
el resultado de tal ejercicio

gefahrlos reisen: kommissionsvorschläge zur erhöhung der verkehrssicherheit
viviane reding: «en mi opinion, ése es uno de los aspectos esenciales de e­learning.

dauer der auswirkungen der maßnahmen zur erhöhung der straßenverkehrssicherheit
duración de los efectos de las medidas de seguridad vial.

- maßnahmen zur erhöhung der verwendung erneuerbarer energien;
- medidas para aumentar el uso de energías renovables,

nationales programm von gemeinschaftlichem interesse zur erhöhung der produktivität
programa nacional de interés comunitario para el fomento de la actividad productiva

- die zur erhöhung der milcherzeugung im betrieb getätigten investitionen.
- las inversiones efectuadas con vistas a aumentar la producción lechera en la explotación.

umstrukturierung von anlagen zur erhöhung ihrer flexibilität [65],
reestructuración de fábricas para mejorar su flexibilidad [65],

kasten 4.6: fähigkeiten und eigenschaften zur erhöhung der anpassungsfähigkeit
las empresas intentan atraer a personal con el máximo nivel posible de competencias, y sobre todo con la máxima capacidad de adaptación a un mercado en el que predominan la planificación y la innovación a corto plazo.