You searched for: aussprechen (Tyska - Svenska)

empfehlungen aussprechen
avge rekommendationer

ein urteil aussprechen
meddela en dom

einladungen aussprechen & & verwalten...
skapa och hantera inbjudningar...

das muß man eben auch klar aussprechen.
det måste man också få uttala högt.

hierzu kann der esrb risikowarnungen aussprechen.
i detta syfte får esrb utfärda riskvarningar.

möchte sich jemand dagegen aussprechen?
Är det någon som motsätter sig detta förslag?

dabei kann sie länderspezifische empfehlungen aussprechen.
eventuellt kommer kommissionen också att komma med rekommendationer till varje medlemsland.

der assoziationsrat kann auch geeignete empfehlungen aussprechen.
associeringsrådet får även avge lämpliga rekommendationer.

herr präsident, ich möchte fünf gedanken aussprechen.
herr ordförande! låt mig redovisa fem olika synpunkter.

ich möchte ihm meine anerkennung dafür aussprechen.
jag vill ge honom mitt erkännande för det .

aussprechen von risikowarnungen, wenn risiken signifikant erscheinen,
att utfärda riskvarningar när riskerna bedöms vara väsentliga.

der ausschuss kann gegenüber dem assoziationsrat empfehlungen aussprechen.
kommittén får ange rekommendationer till associeringsrådet.

möchte sich jemand gegen diesen antrag aussprechen?
– vill någon yttra sig mot denna begäran?

daher möchte ich phillip meinen herzlichen dank aussprechen.
därför vill jag säga tack till phillip .

abschließend möchte ich herrn barroso meine hochachtung aussprechen.
slutligen vill jag framföra min respekt för josé manuel barroso .

ihnen, herr präsident, möchte ich meinen besonderen dank aussprechen.
och till er , herr ordförande, säger jag: tack så mycket!