Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
autorisierung
autentisering
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ssh-autorisierung
ssh- behörighetskontroll
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
strittige autorisierung
bestridande av auktorisering
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autorisierung fehlgeschlagen.
behörighetskontroll misslyckades.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
autorisierung von zahlungsvorgängen
auktorisering av betalningstransaktioner
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
server verlangt autorisierung
med den h\xe4r v\xe4ljaren kan textkodningsmetoden f\xf6r databaser anges.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benutzername für die autorisierung.
användarnamn för behörighetskontroll.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
artikel 48 strittige autorisierung
artikel 48bestridande av auktorisering
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erforderlichenfalls entzieht sie die autorisierung.
om det är nödvändigt ska den återkalla tillståndet.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
web-autorisierung für %1-dienst
% 1- tjänstens webbehörighetskontroll
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
web-autorisierung des facebook-dienstes
behörighetskontroll för facebooks webbtjänst
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das zur autorisierung an den server übermittelte passwort.
lösenord att skicka till servern för behörighetskontroll.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diese autorisierung wird im wege eines durchführungsrechtsakts erteilt.
detta tillstånd ska lämnas i form av en genomförandeakt.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit der funktionsweise des systems zusammenhängende autorisierung des zugangs
bemyndigande för tillträde knutet till systemets funktion
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu jeder gruppe von diensten gehört eine eigene autorisierung.
varje grupp av tjänster har en egen behörighetstilldelning.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autorisierung wird erwartetnetwork interface doing dhcp request in most cases
väntar på behörighetskontrollnetwork interface doing dhcp request in most cases
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eine entfernte & xdmcp;-anzeige keine autorisierung angefordert hat oder
en fjärrskärm från & xdmcp; begärde ingen behörighet eller
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diese autorisierung zur herstellung der geräte ist befristet und kann verlängert werden.
produktionstillstånden för denna utrustning har begränsad varaktighet och kan förnyas.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.5 artikel 41 satz 2 - alle arten der autorisierung zulassen
4.5 artikel 41, andra meningen – godkänna olika former av auktorisation
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die autorisierung von eigenkapitalfonds wird vom small business service (sbs) überwacht.
småföretagsenheten skall övervaka ansökningarna om fondstatus, dvs. att bli berättigade till att använda riskkapitalfonderna.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: