Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in diesem saale haben wir übrigens heute gesehen, daß zwischen klon und clown eine geheime Übereinstimmung bestehen kann.
här har vi för övrigt just sett att en hemlig förbindelse mellan klon och clown kan förekomma.
die berichterstatterin fordert, der zirkus müsse für jung und alt da sein, für „ kinder aller altersgruppen“ , und dem möchte ich mich mit einem satz anschließen, den pipo der clown, ein berühmter niederländischer clown, am ende seiner fernsehauftritte stets zu sagen pflegte:
föredraganden hävdar att cirkusen finns till för unga och gamla, för ” barn i alla åldrar ”, och jag vill följa upp det med någonting som clownen pipo, som var en berömd nederländsk clown, alltid brukade avsluta sina tv-program med: ” hej då fåglarna, hej då blommorna, hej då barn ”.