You searched for: ermahnung (Tyska - Svenska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Swedish

Info

German

ermahnung

Swedish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Svenska

Info

Tyska

den ermahnung Überbringenden

Svenska

och ger en påminnelse,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dies ist eine ermahnung.

Svenska

[om allt] detta har [vi] nämnt för att hedra deras minne.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

(dies ist) eine ermahnung!

Svenska

[detta är] budskapet.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dies ist wahrlich eine ermahnung.

Svenska

detta är en påminnelse.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dann den eine ermahnung verlesenden!

Svenska

och som läser högt [guds] påminnelser!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ermahnung meiden wird der unselige

Svenska

och [bara] den olycklige stackare kommer att vända ryggen till

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sad. beim quran mit der ermahnung!

Svenska

saad.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

nein! gewiß, er ist eine ermahnung.

Svenska

nej, detta är en påminnelse,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

gott hat zu euch eine ermahnung herabgesandt,

Svenska

gud har sänt er en påminnelse,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sad. beim qur'an, voll der ermahnung!

Svenska

saad.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sad. bei dem quran mit der ermahnung!

Svenska

saad.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

als rechtleitung und ermahnung für die einsichtigen.

Svenska

som vägledning och en påminnelse till dem som har förstånd.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

allah hat euch wahrlich eine ermahnung herniedergesandt

Svenska

gud har sänt er en påminnelse,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dies ist ja nur eine ermahnung für alle welten.

Svenska

denna [skrift] är ingenting mindre än en påminnelse till alla människor -

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ermahne nun, so die ermahnung etwas nützt.

Svenska

pÅminn nu [människorna, muhammad] - kanske skall påminnelsen vara [dem] till nytta;

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

als rechtleitung und ermahnung für diejenigen mit verstand.

Svenska

som vägledning och en påminnelse till dem som har förstånd.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

(dies) als ermahnung. und nie sind wir ungerecht.

Svenska

[och] påminde dem; vi tillfogar nämligen ingen [av våra tjänare] orätt.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

"verfügten wir doch über eine ermahnung von den früheren,

Svenska

"om vi [till stöd] hade haft ett ord från våra förfäders tid,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

dies ist nichts als eine ermahnung und ein deutlicher quran

Svenska

[vad han läser upp] är bara en påminnelse och en klar och klargörande framställning av [guds] sanning

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

das ist doch nur eine ermahnung und ein deutlicher qur'an,

Svenska

[vad han läser upp] är bara en påminnelse och en klar och klargörande framställning av [guds] sanning

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,787,601,997 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK