Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bruchreis: gebrochene körner, die dreiviertel oder weniger der durchschnittlichen länge ganzer körner haben.
brutet ris: korndelar vars längd inte överstiger tre fjärdedelar av de hela kornens genomsnittliga längd.
das implantierte eptotermin alfa regt die bildung von neuem knochen an, wodurch der gebrochene knochen zusammenwachsen und ausheilen kann.
när det har implanterats stimulerar eptotermin alfa nybildningen av ben och hjälper till att läka det brutna benet.
ferner sind eine leichte verformung, leichte quetschungen und im hÖchstfall zwei gebrochene, gequetschte oder gespaltene hauptblattrippen zulÄssig .
den får ha mindre formförändringar eller lätta skador samt högst två bladstjälkar som är brutna, krossade eller spruckna.
"bruchreis": gebrochene körner, die drei viertel oder weniger der durchschnittlichen länge ganzer körner haben.
brutet ris: riskorndelar vilkas längd inte överstiger tre fjärdedelar av de hela riskornens genomsnittliga längd.
" gebrochene körner oder bruchreis " körner, bei denen ein teil oberhalb des zahns entfernt worden ist;
brutna riskorn eller brutet ris riskorn från vilka en större del än tanden har avlägsnats.
groben bruchreis (gebrochene körner, deren länge die hälfte oder mehr des korns, jedoch nicht das ganze korn ausmacht),
grovt brutet ris (delar av riskorn, vilkas längd är lika med eller större än halva riskornet men som inte utgör ett helt riskorn),
mittleren bruchreis (gebrochene körner, deren länge ein viertel oder mehr des korns ausmacht, die aber die mindestgröße von grobem bruchreis nicht erreichen),
medelfint brutet ris (delar av riskorn, vilkas längd är lika med eller större än en fjärdedel av riskornet men som inte uppnår minsta storleken för grovt brutet ris),
feinen bruchreis (gebrochene körner, deren länge weniger als ein viertel des korns ausmacht, die aber nicht durch ein sieb mit einer lochung von 1,4 mm fallen),
fint brutet ris (delar av korn, vilkas längd är mindre än en fjärdedel av kornets, men som inte passerar genom en sikt med en maskstorlek på 1,4 mm),