Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die gesamtaufnahme eines stoffes aus sämtlichen ernährungsquellen wird jedes mal geprüft, wenn für einen stoff auf einer kultur ein mrl-wert festgesetzt wird.
det totala födointaget av ett ämne från alla livsmedelskällor granskas varje gång ett gränsvärde fastställs för ett ämne i en viss gröda.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies kann den verbraucher zu entscheidungen veranlassen, die die gesamtaufnahme einzelner nährstoffe oder anderer substanzen unmittelbar in einer weise beeinflussen, die den einschlägigen wissenschaftlichen empfehlungen widersprechen könnte.
detta kan uppmuntra konsumenterna att göra val som direkt påverkar deras totala intag av enskilda näringsämnen eller andra ämnen på ett sätt som skulle strida mot vetenskapliga rekommendationer.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gabe von rosiglitazon mit der nahrung führt zu keiner veränderung in der gesamtaufnahme (auc), obwohl im vergleich zu einer nüchterngabe ein geringer abfall von cmax (ungefähr
födointag förändrar inte den totala expositionen av rosiglitazon (auc).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
die gabe von rosiglitazon mit der nahrung führt zu keiner veränderung in der gesamtaufnahme (auc), obwohl im vergleich zu einer nüchterngabe ein geringer abfall von cmax (ca.
födointag förändrar inte den totala expositionen av rosiglitazon (auc).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
die gesamtaufnahme (auc) war nach einnahme während eines fettreichen frühstücks (fettgehalt > 50% der kalorien) ungefähr doppelt so hoch und nach einnahme mit einem standardfrühstück um ungefähr 50% höher.
den totala exponeringen (auc) fördubblades i det närmaste vid intag tillsammans med en fettrik frukost (fettinnehåll >50 % av kalorierna) och steg med omkring 50 % vid intag tillsammans med en standardfrukost.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering