You searched for: guten tag (Tyska - Svenska)

guten tag herr
hell beau! have a great day!

=lÄnge( " guten tag..... " )
=lÄngd( " god kväll " )

guten willen an den tag legen
styrka sin goda tro

guten tag, meine damen und herren.
god middag, mina damer och herrar!

einen schönen guten tag allen kollegen und natürlich der kommission und dem rat!
jag vill hälsa alla mina kolleger, och naturligtvis även kommissionen och rådet välkomna.

ich kenne sie ja, aber es macht nichts, ich habe heute meinen guten tag.
som jag känner er spelar det ingen roll; i dag är en av mina bra dagar .

ein betrübter hat nimmer einen guten tag; aber ein guter mut ist ein täglich wohlleben.
den betryckte har aldrig en glad dag, men ett gott mod är ett ständigt gästabud.

verketten("guten ";"tag" ;"frau ";"müller") ergibt guten tag frau müller.
sammanfoga( "hej! ""hur" "mår ""du?") ger resultatet hej! hur mår du?

ich möchte gern vom rat erfahren, ob er nach afghanistan reisen wird, um zu sagen:' guten tag.
jag undrar om rådet har tänkt åka till afghanistan och säga:" god dag.

die präsidentschaft hat den seiten natürlich vom ersten tag an ihre guten dienste angeboten.
ordförandeskapet har naturligtvis ända från början erbjudit parterna sitt stöd.

im Übrigen finde ich, dass der internationale aktionstag auf einen guten tag gelegt worden ist, es ist nämlich mein geburtstag.
jag tycker också att det är en bra dag som valts för en internationell handlingsdag , det är nämligen min födelsedag.

gute nachrichten für europa – ein besonderer tag
goda nyheter för europa – en speciell dag

es war kein guter tag für das europäische recht.
det var ingen bra dag för eu-lagstiftningen .

umweltpolitik: ein guter tag für die natur in europa
miljö – en bra dag för europas natur

die nachricht kommt an einem guten tag, an einem tag, da die nordirischen fußballfans in brüssel den von der eu gesponserten und unterstützten international supporters award 2006 errungen haben.
det kommer lägligt, samma dag som nordirlands fotbollssupportrar vann det eftertraktade priset ” brussels international supporters award ” för 2006, vilket finansieras och stöds av eu.

umwelt: ein guter tag für lachs, fischotter und buchenwälder
miljö: en bra dag för lax, utter och bokskogar

länder mit guter bilanz haben kein großes engagement an den tag gelegt.
länder med goda resultat har inte visat något större intresse.

- weswegen sagen wir bei der berliner mauer „ goodbye lenin“ und bei der mauer von palästina „ guten tag sharon“ ?
- varför säger vi adjö till lenin med berlinmuren och godmorgon till sharon med den palestinska muren ?

alles gute zum geburtstag wünschen ute, vanessa, björn und nils habe eine schönen tag.
grattis på födelsedagen önskar ute, vanessa, björn och nils habe en trevlig dag.

liebe kolleginnen und kollegen, heute ist ein guter tag für die parlamentarische demokratie im europäischen parlament gewesen.
kolleger! det har varit en bra dag i dag för den parlamentariska demokratin i europaparlamentet .