Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inverkehrbringen von biozid-produkten
utsläppande av biocidprodukter på marknaden
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nationale technische vorschriften / inverkehrbringen von produkten
nationella tekniska föreskrifter/saluförda produkter
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln
utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pef umweltfußabdruck von produkten
pef produkters miljöavtryck (product environmental footprint)
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die rückverfolgbarkeit von produkten.
pårbarhet för produkterna.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inverkehrbringen von nachgebildeten feuerwaffen
utsläppande på marknaden av replikvapen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inverkehrbringen von kurzkettigen chlorparaffinen *
utsläppande på marknaden av klorparaffiner med kort kolkedja
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
themen zum lebenszyklus von produkten
frågor avseende produkters hela livscykel
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
untersuchungen zum lebenszyklus von produkten;
livscykelanalys för produkter.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berichterstattung Über den umweltfussabdruck von produkten
rapporter om produkters miljÖavtryck (pef-rapporter)
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ermöglicht den vergleich von produkten,
det gör det lättare än någonsin att jämföra erbjudanden,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kritische prÜfung des umweltfussabdrucks von produkten
kritisk granskning av pef-studier
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) steigerung der energieeffizienz von produkten
(1) att göra produkterna energieffektivare
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemeinsamer rechtsrahmen für die vermarktung von produkten
gemensam ram för saluföring av produkter
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inverkehrbringen von produkten und einrichtungen, die geregelte stoffe enthalten oder auf diese angewiesen sind
utsläppande på marknaden av produkter och utrustning som innehåller eller är beroende av kontrollerade ämnen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jegliche geräte zur automatischen abgabe von produkten
alla apparater som automatiskt levererar alla slags produkter
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
co2-fußabdruck von produkten (vereinigtes königreich -
uk product carbon footprint
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umweltwirkungen von produkten (environmental impact of products)
environmental impact of products (produkters miljöpåverkan)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf das inverkehrbringen von produkten, verfahren oder dienstleistungen, auf vermarktung und werbung ausgerichtete maßnahmen sind ausgeschlossen.
Åtgärder som syftar till saluföring av produkter, processer eller tjänster, marknadsföringsåtgärder och försäljningsreklam är undantagna.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einführung einer verbindlichen Überwachung nach dem inverkehrbringen von produkten, für die eine befristete zustimmung erteilt wurde;
en obligatorisk övervakning efter det att produkterna släppts ut på marknaden införs, i kombination med tillstånd med fastställd giltighetstid.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: