You searched for: justizbehörden (Tyska - Svenska)

zusammenarbeit der justizbehörden
samarbete i rättsfrågor

zusammenarbeit mit den justizbehörden
rättsligt samarbete

zusammenarbeit zwischen justizbehörden.
samarbete mellan rättsliga myndigheter.

bestimmung der zuständigen justizbehörden
fastställande av de behöriga rättsliga myndigheterna

angehörige der rechtsbe­rufe/ justizbehörden
jurister/rättslig mynd.

elektronischer datenaustausch zwischen justizbehörden
elektroniskt utbyte mellan rättsliga myndigheter

system der Übergabe zwischen justizbehörden
system för överlämnande mellan rättsliga myndigheter

person, die mit den justizbehörden zusammenarbeitet
enskilda som samarbetar med rättsväsendet

durch antrag bei den zuständigen justizbehörden.
(bb) genom hänvändelse till de behöriga rättsliga myndigheterna.

h durch antrag bei den zuständigen justizbehörden.
i genom hänvändelse till de behöriga rättsliga myndigheterna.

häufig werden fälle an die justizbehörden weitergeleitet.
fallen hänskjuts ofta till rättsliga myndigheter.

(c) durch antrag bei den zuständigen justizbehörden
(k) efter ansökan till de behöriga rättsliga myndigheterna.

(d) durch antrag bei den zuständigen justizbehörden.
(d) genom ansökan hos de behöriga rättsliga myndigheterna.

das amt ist direkter ansprechpartner der polizei- und justizbehörden.
byrån skall också sköta de direkta kontakterna med polismyndigheter och rättsliga myndigheter.

die griechischen justizbehörden wurden unterrichtet und nahmen ermittlungen auf.
de grekiska rättsliga myndigheterna har underrättats och inlett en utredning.

einrichtung eines netzes für den sicheren informationsaustausch zwischen justizbehörden
utveckling av ett nätverk för säkert informationsutbyte mellan rättsliga myndigheter

europäische zahlungsbefehle werden von gerichten oder anderen justizbehörden erlassen.
ett europeiskt betalningsföreläggande utfärdas av domstolar eller andra juridiska myndigheter.

förderung der stärkung des rechtsstaats und des aufbaus effizienter justizbehörden;
€- stödja förstärkningen av rättsstaten och inrättandet av effektiva rättsliga institutioner,

ausbau der kapazitäten der justizbehörden zur schnelleren Überprüfung angefochtener rückführungsentscheidungen;
förbättring av de rättsliga myndigheternas förmåga att mer skyndsamt behandla överklagade utvisningsbeslut.

"6. aufbau von netzen, die die zusammenarbeit der justizbehörden erleichtern"
%quot%6. införande av nätverk som förenklar samarbetet mellan rättsvårdande myndigheter.%quot%