Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
keine weiteren
inga andra
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
keine weiteren einschränkungen
ingen begränsning:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keine weiteren kosten.
inga övriga kostnader.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keine weiteren züge möglich.
inga fler drag är möjliga.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
keine weiteren eu-maßnahmen
inga ytterligare eu-åtgärder
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
keine weiteren neuen maßnahmen
inga nya åtgärder
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gibt keine weiteren redebeiträge.
ingen hade några ytterligare kommentarer.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gelten keine weiteren beschränkungen.
inga ytterligare begränsningar är tillämpliga.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keine weiteren maßnahmen (option 1):
ingen ytterligare åtgärd (alternativ 1):
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sagen:" keine weiteren steuern".
ni säger:" inga fler skatter".
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
keine weiteren vorbedingungen, keine weiteren verzögerungen.
inga nya förhandsvillkor, inga ytterligare dröjsmål.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zu weiteren details dazu sehen sie auch den abschnitt speichern.
se avsnittet spara för mer information.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diese definition lässt damit preisaspekte unberücksichtigt und liefert keine weiteren details über den angemessenen grad der ausweitung.
denna definition tar således inte hänsyn till prisaspekterna och tillhandahåller inga ytterligare upplysningar om den lämpliga omfattningen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keine weitere unordnung.
tar liten plats.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
für den standard in bezug auf den spitzenverbrauch bei extrem kalten temperaturen und den verbrauch in extremen kaltwetterperioden enthält die richtlinie keine weiteren details.
vad gäller de normer som avser efterfrågan under vinterns efterfrågetopp och kraftig efterfrågan under hela vintern, har det inte fastställts någon ytterligare information i direktivet.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kurzfristig keine weitere beteiligung vorgesehen.
inget ytterligare deltagande förväntat på kort sikt.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weitere details in der tabelle im anhang.
för ytterligare uppgifter, se tabellen i bilagan.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für weitere details siehe abschnitt 4.5.
för ytterligare information se avsnitt 4.5.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weitere details finden sie unter für fortgeschrittene.
se avsnittet avancerad redigering för mer information.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
weitere details dazu in der n\xe4chsten antwort.
aktion
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: