You searched for: mit schläfe zum boden (Tyska - Svenska)

mindestabstand zum boden
minsta hÖjd

maximaler abstand zum boden
hÖgsta hÖjd

vertikale lage des versorgungsobjektes im verhältnis zum boden.
det allmännyttiga objektets vertikala position i förhållande till marken.

ist etwa derjenige, der mit dem gesicht zum boden geht, rechtgeleiteter oder derjenige, der aufrecht auf einem geradlinigen weg geht?!
når den lättare fram som går böjd med sänkt huvud än den som går upprätt på en rak väg

die bezugsachse des mikrofons muss parallel zum boden verlaufen und auf den bezugspunkt an der auspuffmündung ausgerichtet sein.
mikrofonens referensaxel ska ligga i ett plan parallellt med markytan och vara riktad mot referenspunkten på avgasrörets mynning.

kein teil der abstrahlenden elemente jeder antenne darf näher als 250 mm zum boden der prüfstätte sein.
ingen del av någon antenns utstrålande element skall befinnas sig närmare än 250 mm från anläggningens golv.

diese bedingungen gelten als erfüllt, wenn der abstand von zwei leuchten zur längsmittelebene und zum boden der gleiche ist.
dessa krav skall anses uppfyllda om avstånden från de två lyktorna till symmetrilängsplanet respektive till bärplanet på marken är desamma.

eine linie durch die sichtmarken des h-punktes muss waagerecht zum boden und rechtwinklig zur längsmittelebene des sitzes verlaufen.
en linje genom h-punktens syftningsknappar skall vara parallell med marken och vinkelrät mot sätets längsgående mittplan.

drücken sie den spritzenkolben bis zum boden des spritzenzylinders (in richtung spitze), um überschüssige luft zu entfernen.
tryck sprutans kolv till botten av doseringssprutan (mot sprutspetsen) för att avlägsna luft.

entleeren sie den inhalt der spritze direkt in den mund, indem sie den spritzenkolben zum boden des spritzenzylinders drücken (abbildung 7).
töm innehållet i doseringssprutan direkt i munnen genom att trycka sprutans kolv till botten av sprutan (figur 7).

dieser parameter beinhaltet bemaßungen, position und höhe der tritte und haltegriffe, die rutschhemmende ausführung für das personal und die tritthöhe bis zum boden sowie die festigkeit und die beständigkeit der tür.
denna parameter inkluderar trappors och handtags dimensioner, positioner och höjder, samt halkfria konstruktioner för besättningens nedstigande på marken och dörrars styrka och motståndskraft.

es kommt dringend darauf an, die lokale landwirtschaft und die lebensmittelkulturen zu fördern, indem der zugang zum boden, zu wasser und zu den ressourcen der biologischen vielfalt erleichtert wird.
det brådskar nu att uppmuntra lokala och livsmedelsproducerande jordbrukare, genom att verka för att de får tillgång till mark , vatten och den biologiska mångfaldens resurser.

2005/0283/nl -verordnung zur Änderung der durchführungsverordnung des baustoffbeschlusses zum boden-und oberflächengewässerschutz -19.9.2005 -
2005/0283/nl -förordning om ändring av förordningen om byggnadsmaterialbeslutet om mark-och ytvattenskydd -19.9.2005 -

obwohl wasser ein universelles, notwendiges und unverzichtbares gut wie luft oder boden ist, ist es doch begrenzt und, wohlgemerkt, meine damen und herren, im gegensatz zum boden kann es transportiert werden.
vatten är en universell resurs, lika nödvändigt och oumbärligt som luft eller mark, men det är också en begränsad resurs, och tänk på, ärade kolleger, en transporterbar resurs, till skillnad från mark .

grunds\xe4tzlich funktioniert ein mehrspieler-spiel so, dass ein spieler unvollst\xe4ndige zeilen zum boden des spiels eines anderen spielers sendet, wenn er zeilen entfernt:
tack till och licens

die bodenfläche sollte ausreichend bewegungsraum bieten und es dem tier ermöglichen, bereiche zum schlafen, zum fressen und zum absetzen von urin und kot auszusuchen.
golvytan bör ge tillräckligt stort utrymme för djurens rörelse och möjlighet att välja platser för sömn och födointag samt för urin och avföring.

2005/0282/nl -verordnung zur anpassung bestimmter, aufgrund des baustoffbeschlusses zum boden-und oberflächengewässerschutz geltender anforderungen hinsichtlich der verwendung von baustoffen auf dem oder im boden (freistellungsverordnung zum baustoffbeschluss von 2005) -19.9.2005 -
2005/0282/nl -förordning om anpassning av vissa krav avseende användning av byggnadsmaterial på eller i marken som gäller på grundval av byggnadsmaterialbeslutet om mark-och ytvattenskydd (förordning om undantag från 2005 års byggnadsmaterialbeslut) -19.9.2005 -