Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
freudenberg entwickelt und produziert dichtungen, antivibrationssysteme, filter, vliesstoffe, trennmittel, spezialschmierstoffe und mechatronische produkte.
freudenberg utvecklar och tillverkar tätningar, antivibrationsprodukter, filter, bondad duk, släppmedel, specialsmörjmedel och mekatronikprodukter.
watte, filze und vliesstoffe; spezialgarne; bindfäden, seile und taue; seilerwaren, ausgenommen:
vadd, filt och bondad duk; specialgarner; surrningsgarn och tågvirke samt varor av sådana produkter; med undantag av följande:
bei einem aus vliesstoff hergestellten kleidungsstück des ex kapitels 62 ist die verwendung nur von garnen ohne ursprungseigenschaft zulässig; obwohl vliesstoffe normalerweise nicht aus garnen hergestellt werden können, darf man jedoch nicht von vliesstoffen ausgehen.
i fråga om ett klädesplagg enligt ex kapitel 62 tillverkat av bondad duk är det, om endast garn som utgör icke-ursprungsprodukt är tillåtet för detta slags plagg, inte möjligt att utgå från bondad duk, även om bondad duk normalt inte kan tillverkas av garn.
bei einem aus vliesstoff hergestellten kleidungsstück des ex-kapitels 62 ist nur die verwendung von garnen ohne ursprungseigenschaft zulässig; obwohl vliesstoffe normalerweise nicht aus garnen hergestellt werden können, darf man jedoch nicht von vliesstoffen ausgehen.
i fråga om ett klädesplagg enligt ex kapitel 62 tillverkat av bondad duk är det, om endast garn som utgör icke-ursprungsprodukt är tillåtet för detta slags plagg, inte möjligt att utgå från bondad duk – även om bondad duk normalt inte kan tillverkas av garn.
rund 90 % des gesamtumsatzes von 216,5 mio. eur für flachs- und hanffasern des jahres 2003 gehen auf den ″textil″-sektor zurück. der sektor spezialpapier und papier für technische verwendungszwecke beansprucht 8 %, der sektor verbundwerkstoffe 4 % und der sektor vliesstoffe 1 %.
nästan 90 % av den totala omsättningen på 216,5 miljoner för lin- och hampstrå under 2006 kom från ”textilier”. ”special- och tekniskt papper” stod för 8 %, ”komposita material” för 4 % och ”ej vävda material” för 1 %.