You searched for: raumtemperatur (Tyska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Svenska

Info

Tyska

raumtemperatur

Svenska

rumstemperatur

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

raumtemperatur (in oc)

Svenska

rumstemperatur (°c)

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

zugversuch bei raumtemperatur

Svenska

dragprovning vid rumstemperatur

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

glas wasser von raumtemperatur;

Svenska

glas med rumstempererat vatten.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

lösung bei raumtemperatur gelagert

Svenska

lösning förvarad vid rumstemperatur

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

festigkeit nach konditionierung auf raumtemperatur

Svenska

hållfasthet efter rumskonditionering

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

30 minuten bei raumtemperatur liegen.

Svenska

injektionen känns behagligare om du låter den förfyllda sprutan ligga i rumstemperatur i cirka 30 minuter.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

reinigen durch emulgieren bei raumtemperatur

Svenska

tvättning med kallt lösningsmedel

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

bis zum erreichen von raumtemperatur auftauen.

Svenska

tina i rumstemperatur.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

raumtemperatur (bis zu 25 °c) aufbewahren.

Svenska

25°c) under upp till 3 dagar.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

das arzneimittel dabei bei raumtemperatur halten.

Svenska

ta bort den ventilerande anordningen. • omskakas vÄl. • vÄnta minst 10 minuter fÖre anvÄndning, lÅt medicinen stÅ i rumstemperatur.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

lassen sie das arzneimittel raumtemperatur erreichen:

Svenska

låt läkemedlet anta rumstemperatur:

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

anschließend muss der kolben auf raumtemperatur abkühlen.

Svenska

låt därefter provet svalna till rumstemperatur.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

ende der 2-monatigen lagerung bei raumtemperatur:

Svenska

slutet av 2- månadersperioden i rumstemperatur:

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

fertigspritze vor der injektion raumtemperatur erreichen lassen.

Svenska

låt den förfyllda sprutan ligga tills den uppnår rumstemperatur innan injicering.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

die fertigspritze sollte vor der injektion raumtemperatur erreichen.

Svenska

låt den förfyllda sprutan uppnå rumstemperatur innan injektion.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

der impfstoff sollte vor anwendung raumtemperatur erreicht haben.

Svenska

vaccinet skall uppnå rumstemperatur före användning.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

der vorgefüllte injektor sollte vor der injektion raumtemperatur erreichen.

Svenska

låt den förfyllda injektionspennan ligga tills den uppnår rumstemperatur innan injektionen ges.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

der impfstoff sollte raumtemperatur erreichen, bevor er verabreicht wird.

Svenska

vaccinet bör uppnå rumstemperatur före användning.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

das sterile lösungsmittel auf raumtemperatur (15 – 25 °c) bringen.

Svenska

låt den sterila spädningsvätskan anta rumstemperatur (15 - 25c).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,791,381,844 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK