You searched for: replikation (Tyska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Svenska

Info

Tyska

replikation

Svenska

replikation

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

dna-replikation

Svenska

dna-replikation

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

autonome replikation

Svenska

autonom replikation

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

runaway-replikation

Svenska

rapt-teknik

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

elvitegravir hemmte die replikation von hbv oder hcv in vitro nicht.

Svenska

elvitegravir visade inte någon hämning av hbv- eller hcv-replikation in vitro.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

- steigert sowohl den knochenaufbau in knochengewebskulturen als auch die replikation der

Svenska

- ökar strontiumranelat benbildning i benvävnadskultur samt osteoblastprekursorreplikation och

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

rna-replikation als auch den zusammenbau von hcv-virionen erforderlich ist.

Svenska

replikation och hopsättning av hcv-virioner (”assembly”).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

oseltamivirphosphat verhindert eine infektion mit dem influenzavirus und dessen replikation in vitro.

Svenska

oseltamivirfosfat hämmar infektion och replikation av influensavirus in vitro.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

daclatasvir hemmt sowohl die virale rna-replikation wie auch die virus assembly.

Svenska

daklatasvir hämmar både viral rna- replikation och virionbildning.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

durch infektion mit den impfviren und deren replikation im nasopharynx wird eine protektive immunität induziert.

Svenska

viruset måste infektera och mångfaldigas i celler inne i nasofarynx hos vaccinmottagaren för att inducera skyddande immunitet.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

beide enzyme werden für die bakterielle replikation, transkription, rekombination und reparatur der dns benötigt.

Svenska

som ett fluorokinolon- antibiotikum ger ciprofloxacin baktericid effekt genom hämning av både typ ii - isomeras (dna- gyras) och topoisomeras iv, vilka krävs för bakteriell dna- replikering, transkription och rekombination.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

wirkmechanismus cidofovir unterdrückt die hcmv-replikation durch selektive hemmung der viralen dna-synthese.

Svenska

verkningsmekanism cidofovir hämmar replikationen av hcmv genom att selektivt hämma virusets dna- syntes.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

er blockiert ein enzym namens integrase, das in einer phase der hiv-replikation eine rolle spielt.

Svenska

den blockerar ett enzym kallat integras som medverkar i förökningen av hiv- virus.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

die beobachteten aminosäuresubstitutionen schienen sich sequenziell und in nicht vorhersagbarer reihenfolge anzusammeln, wahrscheinlich als resultat der anhaltenden viralen replikation.

Svenska

de observerade aminosyrasubstitutionerna verkade ackumuleras sekventiellt och inte i någon bestämd följd, sannolikt som resultat av pågående viral replikation.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

telaprevir ist ein inhibitor der hcv-ns3-4a-serinprotease, die für die virale replikation essentiell ist.

Svenska

telaprevir är en hämmare av hcv ns3•4a serinproteas, vilket är essentiellt för virusreplikation.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

elbasvir ist ein inhibitor von hcv-ns5a, das für die virale rna-replikation und den zusammenbau des virions essentiell ist.

Svenska

elbasvir hämmar hcv ns5a, som är nödvändigt för viral rna-replikation och sammansättningen av virion.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

das ist wahrscheinlich die folge der interkalierung des anthrazyklins zwischen benachbarte basenpaare der dns-doppelhelix, wodurch die entfaltung zur replikation verhindert wird.

Svenska

denna är troligen resultatet av interkalering av antracyklinet mellan angränsande baspar i dna:s dubbelspiral, vilket förhindrar deras frigörelse för replikation.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

katalog öffnen, der mit dem aktuellen zusammengeführt werden soll / der als basis für replikation verwendet werden soll@action:inmenu

Svenska

Öppna katalog att sammanfoga med den nuvarande, eller där basfilernas ändringar ska införas@ action: inmenu

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

es gibt keinen hinweis darauf, dass die hiv-replikation bei hiv-infizierten patienten, die mit filgrastim behandelt werden, erhöht ist.

Svenska

det finns inga belägg för att hiv-infekterade patienter som behandlas med filgrastim visar en ökning i hiv-replikation.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

der zusammenhang zwischen der aktivität von amprenavir gegen hiv-1 in vitro und der hemmung der hiv-1-replikation beim menschen ist noch nicht definiert.

Svenska

förhållandet mellan in vitro anti-hiv-1-aktiviteten av amprenavir och hämningen av hiv-1-replikation hos människa har inte fastställts.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,770,779,685 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK