Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
durch infektion mit den impfviren und deren replikation im nasopharynx wird eine protektive immunität induziert.
viruset måste infektera och mångfaldigas i celler inne i nasofarynx hos vaccinmottagaren för att inducera skyddande immunitet.
beide enzyme werden für die bakterielle replikation, transkription, rekombination und reparatur der dns benötigt.
som ett fluorokinolon- antibiotikum ger ciprofloxacin baktericid effekt genom hämning av både typ ii - isomeras (dna- gyras) och topoisomeras iv, vilka krävs för bakteriell dna- replikering, transkription och rekombination.
wirkmechanismus cidofovir unterdrückt die hcmv-replikation durch selektive hemmung der viralen dna-synthese.
verkningsmekanism cidofovir hämmar replikationen av hcmv genom att selektivt hämma virusets dna- syntes.
die beobachteten aminosäuresubstitutionen schienen sich sequenziell und in nicht vorhersagbarer reihenfolge anzusammeln, wahrscheinlich als resultat der anhaltenden viralen replikation.
de observerade aminosyrasubstitutionerna verkade ackumuleras sekventiellt och inte i någon bestämd följd, sannolikt som resultat av pågående viral replikation.
elbasvir ist ein inhibitor von hcv-ns5a, das für die virale rna-replikation und den zusammenbau des virions essentiell ist.
elbasvir hämmar hcv ns5a, som är nödvändigt för viral rna-replikation och sammansättningen av virion.
das ist wahrscheinlich die folge der interkalierung des anthrazyklins zwischen benachbarte basenpaare der dns-doppelhelix, wodurch die entfaltung zur replikation verhindert wird.
denna är troligen resultatet av interkalering av antracyklinet mellan angränsande baspar i dna:s dubbelspiral, vilket förhindrar deras frigörelse för replikation.
katalog öffnen, der mit dem aktuellen zusammengeführt werden soll / der als basis für replikation verwendet werden soll@action:inmenu
Öppna katalog att sammanfoga med den nuvarande, eller där basfilernas ändringar ska införas@ action: inmenu
es gibt keinen hinweis darauf, dass die hiv-replikation bei hiv-infizierten patienten, die mit filgrastim behandelt werden, erhöht ist.
det finns inga belägg för att hiv-infekterade patienter som behandlas med filgrastim visar en ökning i hiv-replikation.
der zusammenhang zwischen der aktivität von amprenavir gegen hiv-1 in vitro und der hemmung der hiv-1-replikation beim menschen ist noch nicht definiert.
förhållandet mellan in vitro anti-hiv-1-aktiviteten av amprenavir och hämningen av hiv-1-replikation hos människa har inte fastställts.