Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wenn du willst, ruf mich heute nachmittag an.
om du vill, så ring mig på eftermiddagen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schauen sie mich bitte an. sie wissen, ich verstehe etwas vom essen, und ich kann das bestätigen, dass das die besten oblaten sind.
titta på mig ; man kan se att jag vet ett och annat om mat , och jag kan bekräfta att de är de bästa karlsbader oblaten.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
und als er sie beschlafen hatte, trug sie dann eine leichte leibesfrucht und verbrachte damit eine zeit. als sie schwer zu tragen hatte, riefen die beiden gott, ihren herrn, an: «wenn du uns ein gesundes kind schenkst, werden wir gewiß zu den dankbaren gehören.»
när han har slutit henne i sin famn, får hon en lätt börda att bära och hon fortsätter att bära den tills den börjar kännas tung och de anropar gud, sin herre: "om du skänker oss ett [barn], sunt till kropp och själ, skall vi sannerligen visa tacksamhet!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.