Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
schmerzhafte erektionen
smärtsamma erektioner
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schmerzhafte neuropathie.
smärtsam neuropati.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- schmerzhafte augenbewegungen,
- smärtsamma ögonrörelser,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
schmerzhafte, gerötete hautknötchen
smärtsamma röda knölar på huden
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lebervergrößerung, schmerzhafte monatsblutungen,
förstorad lever,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schmerzhafte muskelkontraktionen der rumpfmuskulatur
smärtsamma muskelsammandragningar av bålmusklerna.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verkünde ihm eine schmerzhafte pein.
låt honom veta att [han skall få utstå] ett svårt lidande!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anhaltende schmerzhafte sensorische symptome
kvarstående smärtsamma sensoriska symtom.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so verkünde ihm schmerzhafte strafe.
låt honom veta att [han skall få utstå] ett svårt lidande!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schluckauf. schmerzhafte flatulenz, ileus.
illamående, kräkningar, förstoppning. xerostomi, dyspepsi. diarré. hicka. smärtsam flatulens, ileus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- schmerzhafte regelblutung (menstruation), menstruationsstörungen,
extremiteter som fingrar och tår kvarhållande av urin i blåsan (urinretention), protein i urinen (visar sig i urinprov), täta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gelegentlich – periphere neuropathie (schmerzhafte neuropathie)
mindre vanliga – perifer neuropati (smärtsam neuropati)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sehr selten – periphere neuropathie (schmerzhafte neuropathie)
mindre vanliga – perifer neuropati (smärtsam neuropati)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
priapismus verstärkte erektionen (anhaltende oder schmerzhafte erektionen)
muskel- stelhet priapism förlängda eller smärtsamma erektioner
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaginalblutungen, schmerzhafte brust, dysmenorrhoe, ovarialzyste, menopausale beschwerden
vaginal blödning, ömhet i brösten, dysmenorré, ovariell cysta, menopausala symtom
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- schmerzhafte regelblutung (menstruation), menstruationsstörungen, starke blutungen aus
- menssmärtor, menstruationsrubbningar, rikliga livmoderblödningar särskilt mellan
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Übelkeit, erbrechen, verstopfung, durchfall, appetitlosigkeit, mukositis (schmerzhafte
- illamående, uppkastningar, förstoppning, diarré, förlorad aptit, mukosit (smärtsam inflammation
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
injektionsstelle: erythem1,2, schmerz/schmerzhafte spannung1,2, pruritus1,2, schwellung1,2
injektionsställe: erytem 1,2, smärta/ömhet 1,2, pruritus1,2, svullnad1,2
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: