Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"aa selbstbefruchtende sorten von triticosecale
%quot%a a självbefruktande sorter av triticosecale
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"triticosecale, selbstbefruchtende sorten-für die erzeugung von basissaatgut
24. i tabellen i bilaga 1.2 skall följande införas före%quot%zea mays%quot%:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"d) auf antrag nach dem verfahren des artikels 21 ermächtigt werden, bis spätestens zum 31. dezember 1978 saatgut von selbstbefruchtenden arten der kategorien "zertifiziertes saatgut der ersten vermehrung" oder "zertifiziertes saatgut der zweiten vermehrung" amtlich anzuerkennen, -wenn an stelle der in anlage i vorgeschriebenen amtlichen feldbesichtigung eine feldbesichtigung durchgeführt worden ist, die stichprobenweise bei mindestens 20 v.h. der bestände je art amtlich überwacht worden ist,
%quot%d) efter ansökan och i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 21, som längst till den 31 december 1978, officiellt certifiera utsäde av självpollinerande arter av kategorierna%quot%certifikatutsäde, första generationen%quot% eller%quot%certifikatutsäde, andra generationen%quot%-när, i stället för den officiella fältbesiktning som föreskrivs i bilaga 1, en fältbesiktning utförs som kontrolleras officiellt genom stickprovskontroll av minst 20% av utsädesodlingarna av varje art.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering