You searched for: tanz (Tyska - Svenska)

tanz
dans

zeitgenössischer tanz
nutida dans

unterhaltungsdienste im bereich tanz und sonstige aufführungen
dans- och nöjesunderhållning

welttag des händewaschens: durch musik und tanz das verhalten verändern
internationella handtvättsdagen: ändra beteende genom sång och dans

beschränkt auf theater- und musikensembles, tanz- und musikgruppen.
gäller endast teater, musikensembler och musikband samt danstrupper.

im jahr 2005 kamen über eine million besucher zu entsprechenden veranstaltungen im bereich bildende kunst, theater und tanz.
europalias konst-, teater- och dansevenemang lockade över en miljon besökare 2005.

im kulturellen bereich sollte eine zusammenarbeit in allen sparten wie musik, tanz und schöne künste in erwägung gezogen werden.
när det gäller kultur bör samarbetet stärkas på alla områden, i synnerhet när det gäller film och musik, inbegripet kulturindustrin.

das parlament hat sich für schnöden mammon verkauft, und dadurch ist jetzt der" tanz eröffnet".
parlamentet har sålt sig själv för usel mammon , och konsekvensen är nu att" dörren står öppen".

die theatervorführung der stiftung für angewandte forschung bay zoltán wird durch tanz- und modeshows im barabas-haus ergänzt.
bay zoltán-stiftelsen för tillämpad forskning kommer att erbjuda en teaterföreställning, som kompletteras av dansuppvisning och modevisning i barabas-villan.

wir haben es hier mit einer richtlinie zur produkthaftung zu tun, die bereits 1985, ich habe noch einmal in den unterlagen nachgelesen, ein tanz auf dem seil war.
vi har här att göra med ett direktiv om produktansvar , kring vilket det även 1985 , jag har gått igenom handlingarna en gång till, dansades på en mycket smal lina .

wenn sie durch den raum tanzen oder einen anderen sitzplatz wählen, klingt die musik einfach nicht richtig.
om du dansar runt i rummet eller väljer en annan plats att sitta på låter det helt enkelt inte lika bra.